A temple of Hanuman shown lying down, deep in the Sariska forest beside a waterfall, linked by tradition to the Pandavas' years of exile.
HistoryDocumented history
The temple is reached through the tiger reserve, and a fair is held on Tuesdays and on Bhadrapada Shukla Ashtami. A gap in the rock nearby is said to have been made by Bhima's mace.
Sthala PuranaTradition
During the exile, Bhima found an old monkey lying across his path and could not lift its tail. The monkey was Hanuman, who taught him humility.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The pol (gate) in the hill is said to have been opened by Bhima to let the Pandavas through.
PhilosophyInterpretation
The strongest man could not lift an old monkey's tail: strength without humility is weak.
Meaning todayInterpretation
The temple's crowds inside a tiger reserve have led to rules on private vehicles in Sariska.
सरिस्का के जंगल में गहरे, एक झरने के पास, लेटी हुई मुद्रा में हनुमान का मंदिर, जो परंपरा से पांडवों के वनवास से जुड़ा है।
इतिहासDocumented history
मंदिर तक बाघ अभयारण्य से होकर पहुँचते हैं, और मंगलवार तथा भाद्रपद शुक्ल अष्टमी को मेला लगता है। पास की चट्टान में एक दरार भीम की गदा से बनी बताई जाती है।
स्थल पुराणTradition
वनवास के समय भीम को अपने मार्ग में लेटा एक बूढ़ा बंदर मिला, जिसकी पूँछ वे उठा नहीं सके। वह बंदर हनुमान थे, जिन्होंने उन्हें विनम्रता सिखाई।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि पहाड़ी में पोल (द्वार) भीम ने पांडवों के निकलने के लिए खोला था।
दर्शनInterpretation
सबसे बलवान व्यक्ति एक बूढ़े बंदर की पूँछ नहीं उठा सका: विनम्रता के बिना बल दुर्बल है।
आज का अर्थInterpretation
बाघ अभयारण्य के भीतर मंदिर की भीड़ के कारण सरिस्का में निजी वाहनों पर नियम बने हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionHanuman lies across Bhima's path here to humble him.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Pandupoletertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.