Five lingas in a forest stream on Devagiri hill, worshipped by reaching into the running water. The site is a pilgrimage and a nature spot in the hills of Balasore district.
HistoryDocumented history
Pilgrims climb some 250 steps and lie on a rock to touch the lingas under the water. The forest around the stream is part of the Nilagiri hills.
Sthala PuranaTradition
Banasura, the thousand-armed devotee of Shiva, is said to have worshipped the lingas here.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The lingas are said to have been placed by Sita during the exile, or to be self-born.
PhilosophyInterpretation
Shiva hidden in running water is found by touch, in faith rather than sight.
Meaning todayInterpretation
Panchalingeswar draws crowds at Shivaratri and in the winter picnic season.
देवगिरि पहाड़ी पर एक वन धारा में पाँच लिंग, जिनकी पूजा बहते पानी में हाथ डालकर की जाती है। यह स्थान बालेश्वर ज़िले की पहाड़ियों में तीर्थ और प्राकृतिक स्थल है।
इतिहासDocumented history
तीर्थयात्री लगभग 250 सीढ़ियाँ चढ़ते हैं और एक चट्टान पर लेटकर पानी के नीचे लिंगों को छूते हैं। धारा के आसपास का जंगल नीलगिरि पहाड़ियों का भाग है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि शिव के हज़ार भुजाओं वाले भक्त बाणासुर ने यहाँ लिंगों की पूजा की।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि लिंग वनवास के दौरान सीता ने स्थापित किए, या वे स्वयंभू हैं।
दर्शनInterpretation
बहते जल में छिपे शिव दृष्टि से नहीं, आस्था से छूकर पाए जाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
पंचलिंगेश्वर में शिवरात्रि और सर्दियों के पिकनिक मौसम में भीड़ होती है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ଦେବଗିରି ପାହାଡ଼ରେ ଏକ ଜଙ୍ଗଲ ଝରଣାରେ ପାଞ୍ଚଟି ଲିଙ୍ଗ, ଯାହାର ପୂଜା ବହୁଥିବା ପାଣିରେ ହାତ ପୂରାଇ କରାଯାଏ। ଏହି ସ୍ଥାନ ବାଲେଶ୍ୱର ଜିଲ୍ଲାର ପାହାଡ଼ରେ ଏକ ତୀର୍ଥ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ସ୍ଥଳ।
ଇତିହାସDocumented history
ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରାୟ 250 ପାହାଚ ଚଢ଼ନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ପଥର ଉପରେ ଶୋଇ ପାଣି ତଳେ ଲିଙ୍ଗ ଛୁଅନ୍ତି। ଝରଣା ଚାରିପଟର ଜଙ୍ଗଲ ନୀଳଗିରି ପାହାଡ଼ର ଅଂଶ।
ସ୍ଥଳ ପୁରାଣTradition
କୁହାଯାଏ ଶିବଙ୍କ ସହସ୍ରବାହୁ ଭକ୍ତ ବାଣାସୁର ଏଠାରେ ଲିଙ୍ଗର ପୂଜା କରିଥିଲେ।
ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore
କୁହାଯାଏ ଲିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ବନବାସ ସମୟରେ ସୀତା ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ, କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟମ୍ଭୂ।
ଦର୍ଶନInterpretation
ବହୁଥିବା ଜଳରେ ଲୁଚିଥିବା ଶିବ ଦୃଷ୍ଟିରେ ନୁହେଁ, ବିଶ୍ୱାସରେ ଛୁଇଁ ମିଳନ୍ତି।
ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation
ପଞ୍ଚଲିଙ୍ଗେଶ୍ୱରରେ ଶିବରାତ୍ରି ଓ ଶୀତ ବଣଭୋଜି ଋତୁରେ ଭିଡ଼ ହୁଏ।
ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe demon king Banasura is said to have worshipped the five lingas.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Panchalingeswartertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.