A Shiva temple on Ranchi hill, where the British once hanged freedom fighters. The national flag is raised here on Independence Day, a rare joining of a temple with the memory of the freedom struggle.
HistoryDocumented history
Pilgrims climb about 470 steps to the top. A memorial stone records freedom fighters executed here.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The hill was called Fansi Tungri, 'gallows hill', in the colonial period.
PhilosophyInterpretation
Devotion to God and love of country meet on the same hilltop.
Meaning todayInterpretation
Pahari Mandir is a landmark of Ranchi, crowded in Shravan and on Independence Day.
राँची पहाड़ी पर शिव मंदिर, जहाँ अंग्रेज़ कभी स्वतंत्रता सेनानियों को फाँसी देते थे। स्वतंत्रता दिवस पर यहाँ राष्ट्रीय ध्वज फहराया जाता है, मंदिर और स्वतंत्रता संग्राम की स्मृति का दुर्लभ मेल।
इतिहासDocumented history
तीर्थयात्री लगभग 470 सीढ़ियाँ चढ़कर ऊपर जाते हैं। एक स्मारक पत्थर यहाँ फाँसी दिए गए स्वतंत्रता सेनानियों को दर्ज करता है।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
औपनिवेशिक काल में पहाड़ी को फाँसी टुंगरी, 'फाँसी की पहाड़ी', कहा जाता था।
दर्शनInterpretation
ईश्वर की भक्ति और देश का प्रेम एक ही पहाड़ी पर मिलते हैं।
आज का अर्थInterpretation
पहाड़ी मंदिर राँची का प्रमुख स्थल है, श्रावण और स्वतंत्रता दिवस पर भीड़ से भरा।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Traditional, date unknownfoundedtraditionA shrine of Shiva stands on the hill.
- 1947otherprobableThe national flag is first raised on the hill on Independence Day.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Pahari Mandirtertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.