An unusual shrine at Oachira in Kollam district with no temple building and no image. Parabrahma, the formless Absolute, is worshipped in an open ground shaded by banyan trees, and people of all castes and faiths take part in its festivals.
HistoryDocumented history
Devotees pray under the banyan trees and at small platforms on the grounds. The Oachirakali festival in Mithunam (June) re-enacts an old battle with mock fights in a flooded field, and the Panthrandu Vilakku festival lasts twelve days in Vrischikam.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Worship without walls or image points to the Absolute that has no form and belongs to everyone.
Meaning todayInterpretation
Oachira is known as a shrine open to all, and its festivals draw huge crowds from central Kerala.
कोल्लम ज़िले के ओच्चिरा में एक अनोखा स्थान, जहाँ न मंदिर-भवन है न मूर्ति। निराकार परब्रह्म की पूजा बरगद के पेड़ों की छाया वाले खुले मैदान में होती है, और सभी जातियों और धर्मों के लोग इसके उत्सवों में भाग लेते हैं।
इतिहासDocumented history
भक्त बरगद के पेड़ों के नीचे और मैदान के छोटे चबूतरों पर प्रार्थना करते हैं। मिथुनम (जून) का ओच्चिराकळि उत्सव पानी भरे खेत में नकली युद्ध से एक पुराने युद्ध को दोहराता है, और पंद्रंडु विळक्कु उत्सव वृश्चिकम में बारह दिन चलता है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
दीवारों और मूर्ति के बिना पूजा उस निराकार परम सत्य की ओर संकेत करती है जो सबका है।
आज का अर्थInterpretation
ओच्चिरा सबके लिए खुले स्थान के रूप में प्रसिद्ध है, और इसके उत्सव मध्य केरल से भारी भीड़ लाते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
കൊല്ലം ജില്ലയിലെ ഓച്ചിറയിൽ ക്ഷേത്രമന്ദിരമോ വിഗ്രഹമോ ഇല്ലാത്ത അപൂർവ ആരാധനാസ്ഥലം. ആൽമരങ്ങളുടെ തണലുള്ള തുറന്ന മൈതാനത്ത് നിരാകാരനായ പരബ്രഹ്മത്തെ ആരാധിക്കുന്നു; എല്ലാ ജാതിമതസ്ഥരും ഇവിടത്തെ ഉത്സവങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
ചരിത്രംDocumented history
ഭക്തർ ആൽമരച്ചുവട്ടിലും മൈതാനത്തെ ചെറിയ തറകളിലും പ്രാർഥിക്കുന്നു. മിഥുനത്തിലെ ഓച്ചിറക്കളി വെള്ളം നിറഞ്ഞ പാടത്ത് പഴയൊരു യുദ്ധം അഭിനയിക്കുന്നു; വൃശ്ചികത്തിലെ പന്ത്രണ്ടു വിളക്ക് ഉത്സവം പന്ത്രണ്ടു ദിവസം നീളുന്നു.
സ്ഥലപുരാണംTradition
പുരാണങ്ങളിൽ പ്രാചീന കഥ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
ഐതിഹ്യങ്ങളും കഥകളുംTradition and folklore
പ്രാദേശിക കഥ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
ദർശനംInterpretation
ചുവരുകളും വിഗ്രഹവുമില്ലാത്ത ആരാധന എല്ലാവരുടേതുമായ നിരാകാര പരമസത്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇന്നത്തെ അർത്ഥംInterpretation
എല്ലാവർക്കും തുറന്ന ആരാധനാസ്ഥലമായി ഓച്ചിറ അറിയപ്പെടുന്നു; ഇവിടത്തെ ഉത്സവങ്ങൾക്ക് മധ്യകേരളത്തിൽ നിന്ന് വൻ ജനക്കൂട്ടം എത്തുന്നു.
ഈ പരിഭാഷ ഒരു പ്രാഥമിക കരട് ആണ്; മലയാളി വായനക്കാരുടെ പരിശോധന കാത്തിരിക്കുന്നു.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionWorship of the formless Parabrahma begins at Oachira.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.