A Shiva shrine in a cave high in the Sahyadri cliffs near Devrukh, beside the Dhareshwar waterfall. Shiva's wedding to the goddess Girijadevi is celebrated here every Makar Sankranti.
HistoryDocumented history
The cave is reached by steps cut in the cliff. Snakes are said to live in the cave and to harm no one. The wedding festival, with processions from the villages of the plain, is the main event of the year.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Every year the people of nearby villages bring the bride Girijadevi to marry Marleshwar, with all the customs of a village wedding.
PhilosophyInterpretation
A god married every year in village fashion is part of the family of those who worship him.
Meaning todayInterpretation
Marleshwar is a popular monsoon trek and pilgrimage for the Ratnagiri region.
देवरुख के पास सह्याद्रि की ऊँची चट्टानों में एक गुफा में स्थित शिव मंदिर, धारेश्वर जलप्रपात के पास। हर मकर संक्रांति पर यहाँ शिव का देवी गिरिजादेवी से विवाह मनाया जाता है।
इतिहासDocumented history
गुफा तक चट्टान में काटी सीढ़ियों से पहुँचते हैं। कहा जाता है कि गुफा में साँप रहते हैं जो किसी को हानि नहीं पहुँचाते। मैदान के गाँवों से निकलने वाली बारातों के साथ विवाह-उत्सव वर्ष का मुख्य आयोजन है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
हर वर्ष आसपास के गाँवों के लोग दुल्हन गिरिजादेवी को मार्लेश्वर से विवाह के लिए लाते हैं, गाँव के विवाह की सभी रीतियों के साथ।
दर्शनInterpretation
हर वर्ष गाँव की रीति से ब्याहे जाने वाले देवता अपने उपासकों के परिवार का हिस्सा हैं।
आज का अर्थInterpretation
मार्लेश्वर रत्नागिरी क्षेत्र का लोकप्रिय मानसूनी ट्रेक और तीर्थ है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
देवरुखजवळ सह्याद्रीच्या उंच कड्यांतील गुहेत असलेले शिवस्थान, धारेश्वर धबधब्याजवळ. दरवर्षी मकरसंक्रांतीला येथे शिवाचा देवी गिरिजादेवीशी विवाह साजरा होतो.
इतिहासDocumented history
कड्यात खोदलेल्या पायऱ्यांनी गुहेपर्यंत पोहोचता येते. गुहेत साप राहतात आणि ते कोणालाही इजा करत नाहीत, असे सांगितले जाते. खालच्या गावांतून निघणाऱ्या वरातींसह होणारा विवाहसोहळा हा वर्षातील मुख्य कार्यक्रम आहे.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
दरवर्षी आसपासच्या गावांतील लोक वधू गिरिजादेवीला मार्लेश्वराशी विवाहासाठी आणतात, गावच्या लग्नातील सर्व रीतींसह.
तत्त्वज्ञानInterpretation
दरवर्षी गावच्या रीतीने लग्न लागणारा देव आपल्या उपासकांच्या कुटुंबाचाच भाग असतो.
आजचा अर्थInterpretation
मार्लेश्वर हे रत्नागिरी भागातील लोकप्रिय पावसाळी ट्रेक आणि तीर्थस्थान आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Chaitnyags, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.