The temple of the goddess Marikamba at Sirsi, founded in 1688. Her festival (jatre), held every two years, is one of the largest in Karnataka, and the temple's walls are painted in the local kavi art style.
HistoryDocumented history
The goddess is a large painted wooden image with eight arms. During the jatre she is taken in procession to a temporary pavilion for nine days. The kavi wall paintings, in red on white lime, are a coastal Karnataka art.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The image is said to have been found in a tank and brought to Sirsi by devotees.
PhilosophyInterpretation
The goddess who leaves her temple to live among the people is honoured as their mother.
Meaning todayInterpretation
The Sirsi jatre draws lakhs of people and is a showcase for local crafts.
सिरसी में देवी मारिकांबा का मंदिर, जिसकी स्थापना 1688 में हुई। हर दो वर्ष में होने वाली उनकी जात्रा कर्नाटक की सबसे बड़ी जात्राओं में है, और मंदिर की दीवारें स्थानीय कावि कला शैली में चित्रित हैं।
इतिहासDocumented history
देवी आठ भुजाओं वाली एक बड़ी रंगी हुई काठ की मूर्ति हैं। जात्रा के दौरान उन्हें नौ दिनों के लिए शोभायात्रा में एक अस्थायी मंडप ले जाया जाता है। सफ़ेद चूने पर लाल रंग के कावि भित्तिचित्र तटीय कर्नाटक की कला हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि मूर्ति एक कुंड में मिली और भक्त इसे सिरसी लाए।
दर्शनInterpretation
लोगों के बीच रहने के लिए अपना मंदिर छोड़ने वाली देवी उनकी माता के रूप में सम्मानित हैं।
आज का अर्थInterpretation
सिरसी जात्रा लाखों लोगों को खींचती है और स्थानीय शिल्पों का प्रदर्शन है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
1688ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಶಿರಸಿಯ ದೇವಿ ಮಾರಿಕಾಂಬೆಯ ದೇವಾಲಯ. ಎರಡು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯುವ ಅವಳ ಜಾತ್ರೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವಿ ಕಲೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿತವಾಗಿವೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ದೇವಿ ಎಂಟು ಕೈಗಳ ದೊಡ್ಡ ಬಣ್ಣದ ಮರದ ವಿಗ್ರಹ. ಜಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗದ್ದುಗೆಗೆ ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿ ಸುಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕಾವಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಲೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ವಿಗ್ರಹ ಒಂದು ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರು ಅದನ್ನು ಶಿರಸಿಗೆ ತಂದರು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಜನರ ನಡುವೆ ಇರಲು ತನ್ನ ದೇವಾಲಯ ಬಿಟ್ಟು ಬರುವ ದೇವಿ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಶಿರಸಿ ಜಾತ್ರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕರಕುಶಲಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- 1688foundedtraditionThe image of Marikamba is installed at Sirsi.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Marikamba Templetertiary
- Photo: Rajen.bhat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.