The temple of the goddess Mangaladevi, from whom the city of Mangaluru takes its name. Tradition credits an Alupa king, Kundavarma, with building the first temple.
HistoryDocumented history
The temple has a sloping tiled roof in the coastal style. Young women pray here for a good marriage, and the Navaratri festival ends with a chariot procession.
Sthala PuranaTradition
Parashurama is said to have consecrated the goddess.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
A princess from Malabar, Premaladevi, is said to have become a disciple of the Nath teachers Matsyendranath and Gorakhnath, come to this place and died here; she was honoured as Mangaladevi.
PhilosophyInterpretation
The goddess who gives her name to a city is the city's protector.
Meaning todayInterpretation
The temple is part of Mangaluru's identity, and its Navaratri is a major city festival.
देवी मंगलादेवी का मंदिर, जिनसे मंगलुरु नगर का नाम पड़ा। परंपरा पहले मंदिर के निर्माण का श्रेय आलुप राजा कुंदवर्मा को देती है।
इतिहासDocumented history
मंदिर की ढलवाँ खपरैल की छत तटीय शैली की है। युवतियाँ यहाँ अच्छे विवाह के लिए प्रार्थना करती हैं, और नवरात्रि उत्सव रथ यात्रा के साथ समाप्त होता है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि परशुराम ने देवी की प्रतिष्ठा की।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि मालाबार की राजकुमारी प्रेमलादेवी नाथ गुरुओं मत्स्येंद्रनाथ और गोरखनाथ की शिष्या बनीं, इस स्थान पर आईं और यहीं उनका देहांत हुआ; उन्हें मंगलादेवी के रूप में सम्मान मिला।
दर्शनInterpretation
नगर को अपना नाम देने वाली देवी नगर की रक्षक हैं।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर मंगलुरु की पहचान का भाग है, और इसकी नवरात्रि नगर का प्रमुख उत्सव है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಮಂಗಳೂರು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ ದೇವಿ ಮಂಗಳಾದೇವಿಯ ದೇವಾಲಯ. ಮೊದಲ ದೇವಾಲಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಪರಂಪರೆ ಆಳುಪ ರಾಜ ಕುಂದವರ್ಮನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರಾವಳಿ ಶೈಲಿಯ ಇಳಿಜಾರಿನ ಹೆಂಚಿನ ಛಾವಣಿಯಿದೆ. ಯುವತಿಯರು ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನವರಾತ್ರಿ ಉತ್ಸವ ರಥೋತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಪರಶುರಾಮ ದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನೆನ್ನಲಾಗಿದೆ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಮಲಬಾರಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪ್ರೇಮಲಾದೇವಿ ನಾಥ ಗುರುಗಳಾದ ಮತ್ಸ್ಯೇಂದ್ರನಾಥ ಮತ್ತು ಗೋರಖನಾಥರ ಶಿಷ್ಯೆಯಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಇಲ್ಲೇ ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಳೆನ್ನಲಾಗಿದೆ; ಅವಳನ್ನು ಮಂಗಳಾದೇವಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ನಗರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರು ನೀಡಿದ ದೇವಿ ನಗರದ ರಕ್ಷಕಿ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ದೇವಾಲಯ ಮಂಗಳೂರಿನ ಗುರುತಿನ ಭಾಗ, ಮತ್ತು ಇದರ ನವರಾತ್ರಿ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಸವ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- Undated tradition; Kundavarma ruled in the 10th c.foundedtraditionKundavarmaKing Kundavarma of the Alupas is said to build the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Mangaladevi Templetertiary
- Photo: Vinay bhat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.