A Shiva temple in the Pattadakal group, built about 745 by Queen Trailokyamahadevi to mark her husband Vikramaditya II's victory over the Pallavas of Kanchipuram. It stands beside the Virupaksha temple, built at the same time by her sister.
HistoryDocumented history
The temple is a slightly smaller twin of the Virupaksha temple, with the same Dravida plan. Its pillars are carved with scenes from the life of Krishna and from the Panchatantra. The Chalukyas' victory over the Pallavas brought Pallava craftsmen to Pattadakal, which may explain the southern style.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Twin temples raised by two sister queens turn a military victory into an offering.
Meaning todayInterpretation
Pattadakal hosts the Pattadakal Dance Festival every year.
पट्टदकल समूह का शिव मंदिर, जिसे लगभग 745 में रानी त्रैलोक्यमहादेवी ने अपने पति विक्रमादित्य द्वितीय की कांचीपुरम के पल्लवों पर विजय की स्मृति में बनवाया। यह विरूपाक्ष मंदिर के पास है, जिसे उसी समय उनकी बहन ने बनवाया था।
इतिहासDocumented history
यह मंदिर विरूपाक्ष मंदिर का थोड़ा छोटा जुड़वाँ है, उसी द्रविड़ योजना पर। इसके स्तंभों पर कृष्ण के जीवन और पंचतंत्र के दृश्य तराशे गए हैं। पल्लवों पर चालुक्यों की विजय पल्लव शिल्पियों को पट्टदकल ले आई, जो शायद दक्षिणी शैली को समझाता है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
दो बहन रानियों के बनवाए जुड़वाँ मंदिर एक सैन्य विजय को अर्पण में बदल देते हैं।
आज का अर्थInterpretation
पट्टदकल में हर वर्ष पट्टदकल नृत्य उत्सव होता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು ಸಮೂಹದ ಶಿವ ದೇವಸ್ಥಾನ; ಸುಮಾರು 745ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಮಹಾದೇವಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಎರಡನೇ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಕಾಂಚೀಪುರದ ಪಲ್ಲವರ ಮೇಲೆ ಗಳಿಸಿದ ವಿಜಯದ ನೆನಪಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಈ ದೇವಸ್ಥಾನ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಅವಳಿ, ಅದೇ ದ್ರಾವಿಡ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಕಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಂಚತಂತ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಪಲ್ಲವರ ಮೇಲಿನ ಚಾಲುಕ್ಯ ವಿಜಯ ಪಲ್ಲವ ಶಿಲ್ಪಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿತು; ದಕ್ಷಿಣದ ಶೈಲಿಗೆ ಇದೇ ಕಾರಣವಿರಬಹುದು.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿ ರಾಣಿಯರು ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಅವಳಿ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು ಯುದ್ಧ ವಿಜಯವನ್ನು ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು ನೃತ್ಯೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- About 745constructedprobableTrailokyamahadeviQueen Trailokyamahadevi builds the temple after the Chalukya victory at Kanchipuram.
- 1987listeddocumentedThe Pattadakal group is inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Ms Sarah Welch, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.