A group of early Chalukya temples around a sacred spring-fed tank near Badami, still in worship. The main temple is of Shiva as Mahakuteshwara, and a pillar found here carries an inscription of the Chalukya king Mangalesha from about 602.
HistoryDocumented history
Pilgrims bathe in the Vishnu Pushkarini tank, which is fed by a spring and has a small shrine in the middle. The temples around it show both Dravida and Nagara towers, from the experimental period of Chalukya architecture. The Mahakuta pillar is now kept in a museum.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A living temple among ancient ones shows how worship has carried on for fourteen centuries.
Meaning todayInterpretation
Mahakuta is visited with Badami, Aihole and Pattadakal and is a popular bathing place at festivals.
बादामी के पास सोते से भरने वाले एक पवित्र कुंड के चारों ओर आरंभिक चालुक्य मंदिरों का समूह, जहाँ आज भी पूजा होती है। मुख्य मंदिर महाकूटेश्वर रूप में शिव का है, और यहाँ मिले एक स्तंभ पर लगभग 602 का चालुक्य राजा मंगलेश का शिलालेख है।
इतिहासDocumented history
तीर्थयात्री विष्णु पुष्करिणी कुंड में स्नान करते हैं, जो एक सोते से भरता है और जिसके बीच में एक छोटा मंदिर है। इसके आसपास के मंदिरों में द्रविड़ और नागर दोनों तरह के शिखर हैं, जो चालुक्य वास्तुकला के प्रयोग-काल के हैं। महाकूट स्तंभ अब एक संग्रहालय में रखा है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
प्राचीन मंदिरों के बीच एक जीवित मंदिर दिखाता है कि पूजा चौदह सदियों से कैसे चलती आ रही है।
आज का अर्थInterpretation
महाकूट बादामी, ऐहोळे और पट्टदकल के साथ देखा जाता है और उत्सवों पर स्नान का लोकप्रिय स्थान है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಬಾದಾಮಿ ಬಳಿ ಒರತೆಯಿಂದ ತುಂಬುವ ಪವಿತ್ರ ಪುಷ್ಕರಿಣಿಯ ಸುತ್ತ ಇರುವ ಆರಂಭಿಕ ಚಾಲುಕ್ಯ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳ ಸಮೂಹ; ಇಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಪೂಜೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ದೇವಸ್ಥಾನ ಮಹಾಕೂಟೇಶ್ವರನಾಗಿ ಶಿವನದು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಒಂದು ಕಂಬದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 602ರ ಚಾಲುಕ್ಯ ರಾಜ ಮಂಗಲೇಶನ ಶಾಸನವಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಯಾತ್ರಿಕರು ವಿಷ್ಣು ಪುಷ್ಕರಿಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅದು ಒರತೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗುಡಿ ಇದೆ. ಸುತ್ತಲಿನ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ದ್ರಾವಿಡ ಮತ್ತು ನಾಗರ ಎರಡೂ ಬಗೆಯ ಶಿಖರಗಳಿವೆ; ಅವು ಚಾಲುಕ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಯೋಗದ ಕಾಲದವು. ಮಹಾಕೂಟ ಕಂಬವನ್ನು ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳ ನಡುವೆ ಜೀವಂತ ದೇವಸ್ಥಾನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಮಹಾಕೂಟವನ್ನು ಬಾದಾಮಿ, ಐಹೊಳೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ನಾನ ಸ್ಥಳ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- 6th-7th c.constructedprobableThe temples are built around the tank.
- About 602otherprobableMangaleshaThe Mahakuta pillar inscription records grants by King Mangalesha.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Mahakuta group of templestertiary
- Photo: Dineshkannambadi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.