A temple of Shiva where his navel (nabhi) is worshipped, one of the Panch Kedar, in a high meadow below the Chaukhamba peaks.
HistoryDocumented history
The temple is reached by a trek of about 16 km from Ransi. In winter the deity moves to the Omkareshwar temple at Ukhimath. Its priests are from south India, as at Kedarnath.
Sthala PuranaTradition
After the Kurukshetra war, the Pandavas sought Shiva to be freed of the sin of killing their kin. Shiva avoided them by taking the form of a bull and sinking into the earth; parts of his body appeared at five places, the Panch Kedar. At Madhyamaheshwar, the navel appeared.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Shiva and Parvati are said to have spent their honeymoon nights here.
PhilosophyInterpretation
The navel, the centre of the body, points to Shiva as the centre of all things.
Meaning todayInterpretation
The trek through villages helps local homestays and keeps traditional pilgrim routes alive.
शिव का मंदिर जहाँ उनकी नाभि की पूजा होती है, पंच केदार में से एक, चौखंबा चोटियों के नीचे एक ऊँचे बुग्याल में।
इतिहासDocumented history
मंदिर तक रांसी से लगभग 16 किलोमीटर की चढ़ाई है। सर्दियों में देवता ऊखीमठ के ओंकारेश्वर मंदिर जाते हैं। केदारनाथ की तरह इसके पुजारी दक्षिण भारत से हैं।
स्थल पुराणTradition
कुरुक्षेत्र युद्ध के बाद पांडव अपने ही बंधुओं की हत्या के पाप से मुक्ति के लिए शिव को खोजने निकले। शिव बैल का रूप लेकर धरती में समा गए और उनसे बचते रहे; उनके शरीर के भाग पाँच स्थानों पर प्रकट हुए, जो पंच केदार हैं। मध्यमहेश्वर में नाभि प्रकट हुई।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि शिव और पार्वती ने यहाँ अपनी मधुयामिनी की रातें बिताईं।
दर्शनInterpretation
शरीर का केंद्र नाभि शिव को सब कुछ के केंद्र के रूप में दिखाती है।
आज का अर्थInterpretation
गाँवों से होकर जाने वाला मार्ग स्थानीय होमस्टे को सहारा देता है और पारंपरिक तीर्थ मार्गों को जीवित रखता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionShiva's navel appears here, according to the Panch Kedar story.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Madhyamaheshwartertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.