A Hoysala Vishnu temple at Nuggehalli built in 1246 by Bommanna Dandanayaka, a commander under King Vira Someshwara. It has three shrines and carved outer walls signed by the famous sculptor Mallitamma.
HistoryDocumented history
The temple has three shrines (trikuta). The outer walls of the main shrine carry a gallery of Vishnu's forms and other gods, many signed by Mallitamma, who also worked at Somanathapura. Nuggehalli also has a Hoysala Sadashiva temple.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Narasimha with Lakshmi on his lap joins fierce protection with tenderness.
Meaning todayInterpretation
Nuggehalli is a quieter Hoysala site, valued by visitors for its signed sculpture.
नुग्गेहळ्ळी में विष्णु का होयसल मंदिर, जिसे 1246 में राजा वीर सोमेश्वर के सेनापति बोम्मण्ण दंडनायक ने बनवाया। इसमें तीन गर्भगृह हैं, और बाहरी दीवारों की मूर्तियों पर प्रसिद्ध शिल्पी मल्लितम्म के हस्ताक्षर हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर में तीन गर्भगृह (त्रिकूट) हैं। मुख्य गर्भगृह की बाहरी दीवारों पर विष्णु के रूपों और अन्य देवताओं की एक दीर्घा है, जिनमें से कई पर मल्लितम्म के हस्ताक्षर हैं, जिन्होंने सोमनाथपुर में भी काम किया। नुग्गेहळ्ळी में एक होयसल सदाशिव मंदिर भी है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
गोद में लक्ष्मी लिए नरसिंह उग्र रक्षा को कोमलता से जोड़ते हैं।
आज का अर्थInterpretation
नुग्गेहळ्ळी एक शांत होयसल स्थल है, जिसे दर्शक इसकी हस्ताक्षरित मूर्तियों के लिए महत्त्व देते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ನುಗ್ಗೇಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೊಯ್ಸಳ ದೇವಸ್ಥಾನ; 1246ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ವೀರ ಸೋಮೇಶ್ವರನ ದಂಡನಾಯಕ ಬೊಮ್ಮಣ್ಣ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಗರ್ಭಗುಡಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಗೋಡೆಯ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿ ಮಲ್ಲಿತಮ್ಮನ ಹೆಸರಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಗರ್ಭಗುಡಿಗಳಿವೆ (ತ್ರಿಕೂಟ). ಮುಖ್ಯ ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ಹೊರಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಸಾಲಿದೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಕ್ಕೆ ಸೋಮನಾಥಪುರದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮಲ್ಲಿತಮ್ಮನ ಸಹಿ ಇದೆ. ನುಗ್ಗೇಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಯ್ಸಳ ಸದಾಶಿವ ದೇವಸ್ಥಾನವೂ ಇದೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಕೂರಿಸಿಕೊಂಡ ನರಸಿಂಹ ಉಗ್ರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋಮಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ನುಗ್ಗೇಹಳ್ಳಿ ಶಾಂತವಾದ ಹೊಯ್ಸಳ ತಾಣ; ಸಹಿ ಇರುವ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- 1246constructedprobableBommanna DandanayakaBommanna Dandanayaka builds the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Lakshmi Narasimha Temple, Nuggehallitertiary
- Photo: Dineshkannambadi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.