One of the earliest Hoysala temples, built in 1114 by a wealthy merchant and his wife. It has four shrines around a common hall, an unusual plan, and the main one is dedicated to the goddess Lakshmi.
HistoryDocumented history
The four shrines are of Lakshmi, Kali, Bhutanatha (Shiva) and a fourth shrine that may have held Vishnu. The temple is built of soapstone, like other Hoysala temples, but is plainer, showing the style at an early stage. Two skeletal vetala guardians stand at the Kali shrine.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A temple built by a merchant family shows how ordinary wealth could be given to the gods and the community.
Meaning todayInterpretation
Doddagaddavalli is visited by those who want to see Hoysala art in its early form.
सबसे पुराने होयसल मंदिरों में एक, जिसे 1114 में एक धनी व्यापारी और उसकी पत्नी ने बनवाया। इसमें एक साझा मंडप के चारों ओर चार गर्भगृह हैं, जो एक असामान्य योजना है, और मुख्य गर्भगृह देवी लक्ष्मी को समर्पित है।
इतिहासDocumented history
चार गर्भगृह लक्ष्मी, काली, भूतनाथ (शिव) के हैं, और चौथे में संभवतः विष्णु थे। मंदिर अन्य होयसल मंदिरों की तरह सोपस्टोन का बना है, पर सादा है, जो इस शैली की आरंभिक अवस्था दिखाता है। काली के गर्भगृह पर दो कंकाल जैसे वेताल द्वारपाल खड़े हैं।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
एक व्यापारी परिवार का बनवाया मंदिर दिखाता है कि साधारण धन भी देवताओं और समाज को अर्पित किया जा सकता था।
आज का अर्थInterpretation
दोड्डगद्दवल्ली वे लोग आते हैं जो होयसल कला को उसके आरंभिक रूप में देखना चाहते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೊಯ್ಸಳ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; 1114ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದರು. ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಟಪದ ಸುತ್ತ ನಾಲ್ಕು ಗರ್ಭಗುಡಿಗಳಿರುವುದು ಅಪರೂಪದ ವಿನ್ಯಾಸ; ಮುಖ್ಯ ಗರ್ಭಗುಡಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಗೆ ಮೀಸಲು.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ನಾಲ್ಕು ಗರ್ಭಗುಡಿಗಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಕಾಳಿ, ಭೂತನಾಥ (ಶಿವ) ಅವರದು; ನಾಲ್ಕನೆಯದರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ವಿಷ್ಣುವಿದ್ದನು. ಇತರ ಹೊಯ್ಸಳ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಂತೆ ಇದೂ ಬಳಪದ ಕಲ್ಲಿನದು, ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿದ್ದು ಶೈಲಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಳಿಯ ಗುಡಿಯ ಬಳಿ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಂತಹ ಇಬ್ಬರು ಬೇತಾಳ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ದೇವಸ್ಥಾನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಬಹುದೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಹೊಯ್ಸಳ ಕಲೆಯನ್ನು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಯಸುವವರು ದೊಡ್ಡಗದ್ದವಳ್ಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- 1114constructedprobableKullahana Rahuta and Sahaja DeviKullahana Rahuta, a merchant, and his wife Sahaja Devi build the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Lakshmi Devi Temple, Doddagaddavallitertiary
- Photo: Dineshkannambadi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.