A group of five white marble Jain temples near Ambaji, built from 1062 to 1231 under the Chaulukya kings. Their carved ceilings rival those of Dilwara at Mount Abu.
HistoryDocumented history
The fifth temple is of Sambhavanatha. Ceilings carry scenes of the lives of the Tirthankaras, and many inscriptions record the donors. The temples are less visited than Dilwara, though of the same school.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Local tradition says there were once 360 temples here, destroyed by a volcanic fire, and only five survived.
PhilosophyInterpretation
Fine marble carving, offered by many donors over two centuries, is an act of shared devotion.
Meaning todayInterpretation
Kumbhariya is a quiet stop for pilgrims to Ambaji and a key site of Chaulukya art.
अंबाजी के पास सफ़ेद संगमरमर के पाँच जैन मंदिरों का समूह, जो चौलुक्य राजाओं के काल में 1062 से 1231 तक बने। इनकी नक्काशीदार छतें माउंट आबू के दिलवाड़ा की बराबरी करती हैं।
इतिहासDocumented history
पाँचवाँ मंदिर संभवनाथ का है। छतों पर तीर्थंकरों के जीवन के दृश्य हैं, और कई अभिलेख दानदाताओं के नाम बताते हैं। ये मंदिर उसी परंपरा के होते हुए भी दिलवाड़ा से कम देखे जाते हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय परंपरा कहती है कि यहाँ कभी 360 मंदिर थे, जो ज्वालामुखी की आग से नष्ट हुए, और केवल पाँच बचे।
दर्शनInterpretation
दो सदियों में अनेक दानदाताओं द्वारा अर्पित संगमरमर की बारीक नक्काशी साझा भक्ति का कार्य है।
आज का अर्थInterpretation
कुंभारिया अंबाजी के तीर्थयात्रियों का शांत पड़ाव और चौलुक्य कला का प्रमुख स्थल है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
અંબાજી પાસે સફેદ આરસનાં પાંચ જૈન દેરાસરોનો સમૂહ, જે ચૌલુક્ય રાજાઓના સમયમાં 1062થી 1231 દરમિયાન બંધાયાં. તેમની કોતરણીવાળી છત માઉન્ટ આબુના દેલવાડાની બરોબરી કરે છે.
ઇતિહાસDocumented history
પાંચમું દેરાસર સંભવનાથનું છે. છત પર તીર્થંકરોના જીવનનાં દૃશ્યો છે, અને અનેક શિલાલેખો દાતાઓનાં નામ નોંધે છે. એ જ પરંપરાનાં હોવા છતાં આ દેરાસરો દેલવાડા કરતાં ઓછાં જોવાય છે.
સ્થળ પુરાણTradition
કોઈ પ્રાચીન પુરાણ નોંધાયેલું નથી.
ઐતિહ્ય અને કથાઓTradition and folklore
સ્થાનિક પરંપરા કહે છે કે અહીં એક સમયે 360 દેરાસરો હતાં, જે જ્વાળામુખીની આગમાં નાશ પામ્યાં, અને માત્ર પાંચ બચ્યાં.
તત્ત્વજ્ઞાનInterpretation
બે સદીઓ દરમિયાન અનેક દાતાઓએ અર્પેલી આરસની ઝીણી કોતરણી સહિયારી ભક્તિનું કાર્ય છે.
આજનો અર્થInterpretation
કુંભારિયા અંબાજીના યાત્રાળુઓ માટે શાંત વિસામો અને ચૌલુક્ય કલાનું મુખ્ય સ્થળ છે.
આ અનુવાદ પ્રાથમિક મુસદ્દો છે અને ગુજરાતી ભાષીની સમીક્ષાની રાહ જુએ છે.
Timeline
- 1062constructedprobableThe Mahavira temple is built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Kumbhariya Jain templestertiary
- Photo: Kshitij Charania, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.