A brick temple with twenty-five spires in the Rajbari complex at Kalna, built in 1751-52 by Lakshmikumari Devi, mother of Maharaja Tilakchand of Bardhaman. Its walls are covered with terracotta.
HistoryDocumented history
Kalna was a river port and a second seat of the Bardhaman Raj, who built a group of temples beside their palace. The twenty-five spires rise in three tiers above a curved roof. The terracotta panels show Krishna's life, the Ramayana and scenes of the time.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A temple crowned by many spires is a model of the heavenly mountain where God lives.
Meaning todayInterpretation
The Kalna Rajbari temples are among Bengal's best-kept terracotta temples, visited with the 108 Shiva temples across the road.
कालना के राजबाड़ी परिसर में पच्चीस शिखरों वाला ईंटों का मंदिर, जिसे बर्धमान के महाराजा तिलकचंद की माता लक्ष्मीकुमारी देवी ने 1751-52 में बनवाया। इसकी दीवारें टेराकोटा से ढकी हैं।
इतिहासDocumented history
कालना एक नदी-बंदरगाह और बर्धमान राज का दूसरा केंद्र था, जिन्होंने अपने महल के पास मंदिरों का एक समूह बनवाया। पच्चीस शिखर घुमावदार छत के ऊपर तीन स्तरों में उठते हैं। टेराकोटा फलकों में कृष्ण-जीवन, रामायण और उस समय के दृश्य हैं।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
अनेक शिखरों से सजा मंदिर उस दिव्य पर्वत का प्रतिरूप है जहाँ भगवान निवास करते हैं।
आज का अर्थInterpretation
कालना राजबाड़ी के मंदिर बंगाल के सबसे अच्छी तरह संरक्षित टेराकोटा मंदिरों में हैं, जिन्हें सड़क पार के 108 शिव मंदिरों के साथ देखा जाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
কালনার রাজবাড়ি চত্বরে পঁচিশ চূড়ার ইটের মন্দির, ১৭৫১-৫২ সালে বর্ধমানের মহারাজা তিলকচাঁদের মা লক্ষ্মীকুমারী দেবী গড়েন। দেওয়াল টেরাকোটায় ঢাকা।
ইতিহাসDocumented history
কালনা ছিল নদীবন্দর আর বর্ধমান রাজের দ্বিতীয় কেন্দ্র; তাঁরা প্রাসাদের পাশে একগুচ্ছ মন্দির গড়েন। পঁচিশটি চূড়া বাঁকা চালের উপরে তিন ধাপে ওঠে। টেরাকোটা ফলকে কৃষ্ণলীলা, রামায়ণ আর সমকালের দৃশ্য।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কোনো স্থানীয় কাহিনি লিপিবদ্ধ নেই।
দর্শনInterpretation
বহু চূড়ায় সাজানো মন্দির সেই দিব্য পর্বতের প্রতিরূপ, যেখানে ভগবান বাস করেন।
আজকের অর্থInterpretation
কালনা রাজবাড়ির মন্দিরগুলি বাংলার সবচেয়ে ভালোভাবে রক্ষিত টেরাকোটা মন্দিরের মধ্যে পড়ে, রাস্তার ওপারের ১০৮ শিবমন্দিরের সঙ্গে দেখা হয়।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1751–1752constructedprobableLakshmikumari DeviLakshmikumari Devi builds the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Amitabha Gupta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.