The shrine at the place in Mathura where Krishna is believed to have been born in Kamsa's prison. Its temples were destroyed and rebuilt several times, and the site beside the Shahi Idgah is the subject of pending court cases.
HistoryDocumented history
Mathura was a great city by the last centuries BCE, and the Alvars sang of it as Vadamathurai, the northern Madurai. The temple at Krishna's birthplace was plundered by Mahmud of Ghazni in 1017. Bir Singh Deo Bundela built a large Keshavdev temple here in the early 17th century, and Aurangzeb had it pulled down in 1670 and the Shahi Idgah raised on part of the site. The present complex, with a shrine over the traditional prison cell, was built from the 1950s onward by the Shri Krishna Janmasthan Seva Sansthan. Suits claiming the Idgah land are now before the courts.
Sthala PuranaTradition
Kamsa, warned that his sister Devaki's eighth child would kill him, imprisoned her and her husband Vasudeva. Krishna was born at midnight in the cell; the guards fell asleep, the doors opened, and Vasudeva carried the baby across the flooded Yamuna to Gokul.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Mathura's people say the Yamuna rose to touch the infant's feet as Vasudeva crossed, and then fell back to let him pass.
PhilosophyInterpretation
The god born in a prison is a sign that the divine comes into the world where it is most needed, in the dark, among the oppressed.
Meaning todayInterpretation
Janmashtami at midnight draws vast crowds to Mathura and the whole Braj region, and the site's history makes it one of the most closely watched places of worship in India.
मथुरा में वह स्थान जहाँ माना जाता है कि कंस के कारागार में कृष्ण का जन्म हुआ। यहाँ के मंदिर कई बार नष्ट हुए और फिर बने, और शाही ईदगाह से सटा यह स्थल न्यायालय में लंबित मुकदमों का विषय है।
इतिहासDocumented history
ईसा पूर्व की अंतिम शताब्दियों तक मथुरा एक महान नगर बन चुका था, और आळ्वारों ने इसे वडमथुरै, उत्तर का मदुरै, कहकर गाया। कृष्ण के जन्मस्थान के मंदिर को 1017 में महमूद ग़ज़नवी ने लूटा। 17वीं शताब्दी के आरंभ में बीर सिंह देव बुंदेला ने यहाँ विशाल केशवदेव मंदिर बनवाया, और 1670 में औरंगज़ेब ने उसे गिरवाकर स्थल के एक भाग पर शाही ईदगाह बनवाई। पारंपरिक कारागार कक्ष पर बने देवालय सहित वर्तमान परिसर 1950 के दशक से श्रीकृष्ण जन्मस्थान सेवा संस्थान ने बनवाया। ईदगाह की भूमि पर दावे वाले मुकदमे अभी न्यायालयों में हैं।
स्थल पुराणTradition
यह चेतावनी पाकर कि बहन देवकी की आठवीं संतान उसे मारेगी, कंस ने उसे और उसके पति वसुदेव को बंदी बना लिया। आधी रात को कारागार में कृष्ण का जन्म हुआ; पहरेदार सो गए, द्वार खुल गए, और वसुदेव शिशु को उफनती यमुना के पार गोकुल ले गए।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
मथुरा के लोग कहते हैं कि वसुदेव के पार करते समय यमुना शिशु के चरण छूने को उठी और फिर उन्हें रास्ता देने के लिए उतर गई।
दर्शनInterpretation
कारागार में जन्मे भगवान इस बात का संकेत हैं कि ईश्वर वहीं आता है जहाँ उसकी सबसे अधिक आवश्यकता है, अंधकार में, पीड़ितों के बीच।
आज का अर्थInterpretation
आधी रात की जन्माष्टमी मथुरा और पूरे ब्रज में भारी भीड़ खींचती है, और स्थल का इतिहास इसे भारत के सबसे अधिक ध्यान से देखे जाने वाले पूजास्थलों में से एक बनाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- By the 9th c.foundeddocumentedSung by Periyalvar, Andal and other Alvars in the Nalayira Divya Prabandham, which shows the shrine was established by then.
- 1017destroyeddocumentedMahmud of GhazniMahmud's army sacks Mathura and its temples.1017
- Early 17th c.rebuiltdocumentedBir Singh Deo BundelaA large Keshavdev temple is built at the birthplace.
- 1670destroyeddocumentedAurangzebThe Keshavdev temple is demolished and the Shahi Idgah built on part of the site.1670
- 1950s onwardrebuiltdocumentedShri Krishna Janmasthan Seva SansthanThe present temple complex is built beside the Idgah.
- 2020slegaldocumentedSuits claiming the Shahi Idgah land are heard in the courts.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Nalayira Divya Prabandham, The Alvarsdevotional
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.