A temple at Kottarakkara where the main deity is Shiva, but which is famous across Kerala for its Ganapathi shrine. Unniyappam, a sweet fried in ghee, is the favourite offering.
HistoryDocumented history
Kottarakkara is linked with the birth of Kathakali: the local ruler, the Kottarakkara Thampuran, is said to have composed Ramanattam in the 17th century, the art form from which Kathakali grew. A Kathakali museum stands near the temple.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The sculptor Perunthachan is said to have carved the Ganapathi image, which the priest installed on the south side of the Shiva shrine.
PhilosophyInterpretation
A small god who outshines the main deity shows how devotion follows the heart.
Meaning todayInterpretation
The temple is one of the most visited Ganapathi shrines of Kerala, and its unniyappam is famous.
कोट्टारक्करा का मंदिर, जिसके मुख्य देवता शिव हैं, पर जो पूरे केरल में अपने गणपति मंदिर के लिए प्रसिद्ध है। घी में तला मीठा उण्णियप्पम सबसे प्रिय प्रसाद है।
इतिहासDocumented history
कोट्टारक्करा कथकली के जन्म से जुड़ा है: कहा जाता है कि स्थानीय शासक कोट्टारक्करा तंपुरान ने 17वीं सदी में रामनाट्टम रचा, जिससे कथकली विकसित हुई। मंदिर के पास कथकली संग्रहालय है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि शिल्पी पेरुंतच्चन ने गणपति की मूर्ति तराशी, जिसे पुजारी ने शिव मंदिर के दक्षिण में स्थापित किया।
दर्शनInterpretation
मुख्य देवता से अधिक प्रसिद्ध छोटे देवता दिखाते हैं कि भक्ति हृदय के पीछे चलती है।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर केरल के सबसे अधिक देखे जाने वाले गणपति मंदिरों में से एक है, और इसका उण्णियप्पम प्रसिद्ध है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ ശിവനാണെങ്കിലും ഗണപതി സന്നിധിയുടെ പേരിൽ കേരളമെങ്ങും പ്രസിദ്ധമായ കൊട്ടാരക്കരയിലെ ക്ഷേത്രം. നെയ്യിൽ ചുട്ടെടുക്കുന്ന ഉണ്ണിയപ്പമാണ് പ്രധാന വഴിപാട്.
ചരിത്രംDocumented history
കഥകളിയുടെ ഉത്ഭവവുമായി കൊട്ടാരക്കരയ്ക്ക് ബന്ധമുണ്ട്: കൊട്ടാരക്കര തമ്പുരാൻ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രാമനാട്ടം രചിച്ചുവെന്നും അതിൽ നിന്നാണ് കഥകളി വളർന്നതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിനടുത്ത് കഥകളി മ്യൂസിയമുണ്ട്.
സ്ഥലപുരാണംTradition
പുരാണങ്ങളിൽ പ്രാചീന കഥ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
ഐതിഹ്യങ്ങളും കഥകളുംTradition and folklore
പെരുന്തച്ചൻ കൊത്തിയെടുത്ത ഗണപതി വിഗ്രഹം പൂജാരി ശിവസന്നിധിയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത് പ്രതിഷ്ഠിച്ചുവെന്നാണ് ഐതിഹ്യം.
ദർശനംInterpretation
പ്രധാന ദേവനെക്കാൾ പ്രസിദ്ധനായ ഉപദേവൻ ഭക്തി ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
ഇന്നത്തെ അർത്ഥംInterpretation
കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഭക്തരെത്തുന്ന ഗണപതി ക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്; ഇവിടത്തെ ഉണ്ണിയപ്പം പ്രസിദ്ധമാണ്.
ഈ പരിഭാഷ ഒരു പ്രാഥമിക കരട് ആണ്; മലയാളി വായനക്കാരുടെ പരിശോധന കാത്തിരിക്കുന്നു.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionA sculptor is said to have carved the Ganapathi image from a jackfruit tree stump and installed it beside Shiva.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Binupotti at English Wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.