A Svetambara Jain temple at Kolanupaka, a Jain centre since the medieval period. Its main image is of the first Tirthankara, Rishabhanatha, carved in green stone and called Manikya Swami.
HistoryDocumented history
Kolanupaka was a centre of the Western Chalukyas and of Jainism. The town also has the Someshwara temple, a holy place of the Veerashaiva tradition.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The Manikya Swami image is said to have been worshipped long ago in Lanka and brought here by a king.
PhilosophyInterpretation
Rishabhanatha, the first Tirthankara, is the teacher who began the Jain path in this age.
Meaning todayInterpretation
Kolanupaka is a major Jain pilgrimage of south India.
कोलनुपाका का श्वेतांबर जैन मंदिर, जो मध्यकाल से जैन केंद्र रहा है। इसकी मुख्य प्रतिमा प्रथम तीर्थंकर ऋषभनाथ की है, हरे पत्थर में तराशी गई, जिसे माणिक्य स्वामी कहते हैं।
इतिहासDocumented history
कोलनुपाका पश्चिमी चालुक्यों और जैन धर्म का केंद्र था। नगर में सोमेश्वर मंदिर भी है, जो वीरशैव परंपरा का पवित्र स्थान है।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि माणिक्य स्वामी की प्रतिमा बहुत पहले लंका में पूजी जाती थी और एक राजा इसे यहाँ लाए।
दर्शनInterpretation
प्रथम तीर्थंकर ऋषभनाथ वे गुरु हैं जिन्होंने इस युग में जैन मार्ग आरंभ किया।
आज का अर्थInterpretation
कोलनुपाका दक्षिण भारत का प्रमुख जैन तीर्थ है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
కొలనుపాకలోని శ్వేతాంబర జైన ఆలయం; మధ్యయుగం నుండి ఇది జైన కేంద్రం. ప్రధాన విగ్రహం మొదటి తీర్థంకరుడు ఋషభనాథునిది, పచ్చ రాతిలో చెక్కినది, దీన్ని మాణిక్య స్వామి అంటారు.
చరిత్రDocumented history
కొలనుపాక పశ్చిమ చాళుక్యులకు, జైన మతానికి కేంద్రంగా ఉండేది. ఊరిలో వీరశైవ సంప్రదాయానికి పవిత్రమైన సోమేశ్వర ఆలయం కూడా ఉంది.
స్థల పురాణంTradition
ప్రాచీన పురాణం ఏదీ నమోదు కాలేదు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
మాణిక్య స్వామి విగ్రహాన్ని చాలా కాలం క్రితం లంకలో పూజించేవారని, ఒక రాజు దీన్ని ఇక్కడికి తెచ్చాడని చెబుతారు.
తత్త్వంInterpretation
మొదటి తీర్థంకరుడైన ఋషభనాథుడు ఈ యుగంలో జైన మార్గాన్ని ప్రారంభించిన గురువు.
నేటి అర్థంInterpretation
కొలనుపాక దక్షిణ భారతదేశంలో ప్రధాన జైన తీర్థం.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- About 10th-12th c., under the Kalyani ChalukyasfoundedprobableKolanupaka becomes a Jain centre.
- Late 20th c.renovatedprobableThe temple is renovated in marble.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Kolanupaka Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.