A hill in Chatra district sacred to Hindus, Jains and Buddhists. The goddess Kauleshwari is worshipped at the top, Jains revere footprints of the Tirthankaras, and there are Buddhist images and rock carvings.
HistoryDocumented history
A lake lies near the summit. Jain pilgrims climb to the footprints, and some Jain traditions link the hill with the Tirthankara Sheetalnath. Large fairs are held at Navaratri.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The Pandavas are said to have stayed on the hill during their exile.
PhilosophyInterpretation
A hill shared by three traditions shows how sacred places can be held in common.
Meaning todayInterpretation
Kauleshwari is a growing pilgrimage and tourism site of north Jharkhand.
चतरा ज़िले की एक पहाड़ी, जो हिंदुओं, जैनों और बौद्धों के लिए पवित्र है। शिखर पर देवी कौलेश्वरी की पूजा होती है, जैन तीर्थंकरों के चरण-चिह्नों की वंदना करते हैं, और यहाँ बौद्ध मूर्तियाँ और शिला-नक्काशी भी हैं।
इतिहासDocumented history
शिखर के पास एक झील है। जैन तीर्थयात्री चरण-चिह्नों तक चढ़ते हैं, और कुछ जैन परंपराएँ पहाड़ी को तीर्थंकर शीतलनाथ से जोड़ती हैं। नवरात्रि में बड़े मेले लगते हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि पांडव अपने वनवास में इस पहाड़ी पर ठहरे थे।
दर्शनInterpretation
तीन परंपराओं की साझी पहाड़ी दिखाती है कि पवित्र स्थान सबके हो सकते हैं।
आज का अर्थInterpretation
कौलेश्वरी उत्तर झारखंड का बढ़ता तीर्थ और पर्यटन स्थल है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe goddess is worshipped on the hill, according to tradition.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Kauleshwari Hilltertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.