A Western Chalukya temple famous for its intricately carved doorways, among more than fifty temples and many stepwells at Lakkundi. Lakkundi was a royal mint town and a patron centre of the Jain noblewoman Attimabbe.
HistoryDocumented history
Lakkundi (old Lokkigundi) was a rich town under the Chalukyas and Hoysalas, with a mint and many temples, including the Brahma Jinalaya built by Attimabbe around 1007. The Kashi Vishweshwara temple's doorways are carved in deep layers with figures, scrolls and creepers, and its tower is a fine example of the later Chalukya type.
Sthala PuranaTradition
No separate purana is recorded; the name links the temple to Vishwanatha of Kashi.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Lakkundi is said to have once had 101 temples and 101 stepwells, and villagers still find carved stones in their fields.
PhilosophyInterpretation
A temple to Shiva facing one to the sun puts the god of transformation and the source of light in dialogue across a shared courtyard.
Meaning todayInterpretation
Lakkundi hosts an ASI sculpture gallery and an annual Lakkundi Utsav, and is pushing to become better known as a heritage destination.
बारीक नक्काशीदार द्वारों के लिए प्रसिद्ध पश्चिमी चालुक्य मंदिर, लक्कुंडी के पचास से अधिक मंदिरों और कई बावड़ियों में से एक। लक्कुंडी शाही टकसाल का नगर और जैन कुलीन महिला अत्तिमब्बे के संरक्षण का केंद्र था।
इतिहासDocumented history
लक्कुंडी (पुराना लोक्किगुंडी) चालुक्यों और होयसलों के अधीन समृद्ध नगर था, जिसमें टकसाल और अनेक मंदिर थे, जिनमें लगभग 1007 में अत्तिमब्बे का बनवाया ब्रह्म जिनालय भी है। काशी विश्वेश्वर मंदिर के द्वारों पर आकृतियों, बेलों और लताओं की गहरी परतें हैं, और इसका शिखर उत्तर-चालुक्य प्रकार का सुंदर उदाहरण है।
स्थल पुराणTradition
कोई अलग पुराण दर्ज नहीं है; नाम मंदिर को काशी के विश्वनाथ से जोड़ता है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि लक्कुंडी में कभी 101 मंदिर और 101 बावड़ियाँ थीं, और ग्रामीणों को आज भी खेतों में नक्काशीदार पत्थर मिलते हैं।
दर्शनInterpretation
सूर्य के मंदिर के सामने शिव का मंदिर परिवर्तन के देवता और प्रकाश के स्रोत को एक साझा आँगन में संवाद में रखता है।
आज का अर्थInterpretation
लक्कुंडी में ASI की मूर्ति-दीर्घा और वार्षिक लक्कुंडी उत्सव होता है, और यह विरासत-स्थल के रूप में अधिक पहचान पाने का प्रयास कर रहा है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆತ್ತನೆಯ ಬಾಗಿಲುವಾಡಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕಲ್ಯಾಣ ಚಾಲುಕ್ಯ ದೇವಾಲಯ; ಲಕ್ಕುಂಡಿಯ ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮೆಟ್ಟಿಲುಬಾವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಲಕ್ಕುಂಡಿ ರಾಜಟಂಕಸಾಲೆಯ ಊರು ಮತ್ತು ಜೈನ ದಾನಚಿಂತಾಮಣಿ ಅತ್ತಿಮಬ್ಬೆಯ ಪೋಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಲಕ್ಕುಂಡಿ (ಹಳೆಯ ಲೊಕ್ಕಿಗುಂಡಿ) ಚಾಲುಕ್ಯರು ಮತ್ತು ಹೊಯ್ಸಳರ ಕಾಲದ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಣ; ಟಂಕಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1007ರಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿಮಬ್ಬೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮ ಜಿನಾಲಯವೂ ಒಂದು. ಕಾಶಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯದ ಬಾಗಿಲುವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೃತಿಗಳು, ಸುರುಳಿಗಳು, ಬಳ್ಳಿಗಳ ಆಳವಾದ ಪದರಗಳಿವೆ; ಅದರ ಶಿಖರ ನಂತರದ ಚಾಲುಕ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಸೊಗಸಾದ ಉದಾಹರಣೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ; ಹೆಸರು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಾಶಿಯ ವಿಶ್ವನಾಥನೊಡನೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಲಕ್ಕುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ 101 ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು 101 ಬಾವಿಗಳಿದ್ದವು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಊರವರಿಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಸೂರ್ಯನ ಗುಡಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಶಿವನ ಗುಡಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ದೇವರು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಂವಾದಕ್ಕಿರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಲಕ್ಕುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಇಲಾಖೆಯ ಶಿಲ್ಪ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಲಕ್ಕುಂಡಿ ಉತ್ಸವವಿದೆ; ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- Late 11th or 12th c.constructedprobableWestern ChalukyasThe double temple, for Shiva and Surya, is built facing a common platform.
- After the fall of the Chalukyas and HoysalasabandonedprobableLakkundi declines and regular worship ends.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Indian Temple Architecture: Form and Transformation, Adam Hardy (1995)scholarly
- Wikipedia: Kashi Vishweshwara Temple, Lakkunditertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.