A Kali temple on a hillock above the Kamalasagar lake, right on the border with Bangladesh. It is said to have been built by Maharaja Dhanya Manikya of Tripura, and its ten-armed goddess is carved in stone as Mahishamardini.
HistoryDocumented history
Kamalasagar lake is named after Queen Kamala, Dhanya Manikya's wife. The border fence runs close to the lake, and a border market (haat) with Bangladesh is held nearby. Kali Puja and a fair at Ashokashtami bring large crowds.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Although she is called Kali, the image shows the goddess killing the buffalo demon, uniting her fierce and protective forms.
Meaning todayInterpretation
The temple is one of the main shrines of Tripura and a reminder of the shared culture of the borderland.
बांग्लादेश सीमा पर कमलासागर झील के ऊपर एक टीले पर काली का मंदिर। कहा जाता है कि इसे त्रिपुरा के महाराजा धन्य माणिक्य ने बनवाया, और इसकी दस भुजाओं वाली देवी पत्थर में महिषमर्दिनी के रूप में तराशी गई हैं।
इतिहासDocumented history
कमलासागर झील का नाम धन्य माणिक्य की रानी कमला पर है। सीमा की बाड़ झील के पास से गुज़रती है, और पास में बांग्लादेश के साथ सीमा-हाट लगता है। काली पूजा और अशोकाष्टमी के मेले में भारी भीड़ आती है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
काली कहलाने पर भी मूर्ति देवी को महिषासुर का वध करते दिखाती है, जो उनके उग्र और रक्षक रूपों को जोड़ती है।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर त्रिपुरा के मुख्य स्थानों में है और सीमांत की साझा संस्कृति की याद दिलाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
বাংলাদেশ সীমান্তে কমলাসাগর দিঘির ওপরে একটি টিলায় কালীর মন্দির। বলা হয়, ত্রিপুরার মহারাজা ধন্য মাণিক্য এটি নির্মাণ করেন, এবং এর দশভুজা দেবী পাথরে মহিষমর্দিনী রূপে খোদাই করা।
ইতিহাসDocumented history
কমলাসাগর দিঘির নাম ধন্য মাণিক্যের রানি কমলার নামে। সীমান্তের কাঁটাতার দিঘির কাছ দিয়ে গেছে, এবং কাছেই বাংলাদেশের সঙ্গে সীমান্ত হাট বসে। কালীপূজা ও অশোকাষ্টমীর মেলায় বিপুল ভিড় হয়।
স্থল পুরাণTradition
পুরাণে কোনো প্রাচীন কাহিনি লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কোনো স্থানীয় কাহিনি লিপিবদ্ধ নেই।
দর্শনInterpretation
কালী নামে পরিচিত হলেও মূর্তিটি দেবীকে মহিষাসুর বধ করতে দেখায়, যা তাঁর উগ্র ও রক্ষাকর্ত্রী রূপকে মিলিয়ে দেয়।
আজকের অর্থInterpretation
মন্দিরটি ত্রিপুরার প্রধান তীর্থগুলির একটি এবং সীমান্ত অঞ্চলের অভিন্ন সংস্কৃতির স্মারক।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- Late 15th-early 16th c.constructedprobableDhanya ManikyaMaharaja Dhanya Manikya builds the temple and has the Kamalasagar lake dug below it.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.