A group of rock-cut Buddhist caves near Lonavala, whose Great Chaitya is one of the largest and finest rock-cut prayer halls in India. Its pillars are crowned with carved elephants and riders.
HistoryDocumented history
The hall keeps its original wooden ribs in the vaulted roof. The Ekvira temple now stands at the cave entrance.
Sthala PuranaTradition
No Hindu purana; the stupa stands for the Buddha's parinirvana.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The great hall around the stupa turns stone into a path of walking meditation.
Meaning todayInterpretation
Karla is one of the main Buddhist heritage sites of the Western Ghats.
लोनावला के पास शैलकृत बौद्ध गुफाओं का समूह, जिसका महान चैत्य भारत के सबसे बड़े और सुंदर शैलकृत प्रार्थना-भवनों में है। इसके स्तंभों के शीर्ष पर हाथी और सवार उकेरे गए हैं।
इतिहासDocumented history
भवन की मेहराबदार छत में मूल लकड़ी की पसलियाँ आज भी हैं। गुफा के प्रवेश पर अब एकवीरा मंदिर है।
स्थल पुराणTradition
कोई हिंदू पुराण नहीं; स्तूप बुद्ध के परिनिर्वाण का प्रतीक है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
स्तूप के चारों ओर का महान भवन पत्थर को चलते ध्यान के मार्ग में बदल देता है।
आज का अर्थInterpretation
कार्ला पश्चिमी घाट के प्रमुख बौद्ध धरोहर स्थलों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
लोणावळ्याजवळील कोरीव बौद्ध लेण्यांचा समूह, ज्यातील महाचैत्य भारतातील सर्वात मोठ्या आणि सुंदर कोरीव प्रार्थनागृहांपैकी एक आहे. याच्या स्तंभांच्या माथ्यावर हत्ती आणि स्वार कोरलेले आहेत.
इतिहासDocumented history
सभागृहाच्या कमानदार छतात मूळ लाकडी फासळ्या आजही आहेत. लेण्याच्या प्रवेशाशी आता एकवीरा मंदिर आहे.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही हिंदू पुराण नाही; स्तूप बुद्धांच्या परिनिर्वाणाचे प्रतीक आहे.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कोणतीही स्थानिक कथा नोंदलेली नाही.
तत्त्वज्ञानInterpretation
स्तूपाभोवतीचे महान सभागृह दगडाला चालत्या ध्यानाच्या मार्गात बदलते.
आजचा अर्थInterpretation
कार्ले हे पश्चिम घाटातील प्रमुख बौद्ध वारसा स्थळांपैकी एक आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- About the 1st c. CEconstructedprobableThe Great Chaitya is cut into the hill.
- 1st-2nd c. CEotherdocumentedInscriptions record gifts from merchants, Yavana donors and the Satavahana and Western Kshatrapa rulers.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Karla Cavestertiary
- Photo: Kalpeshzala59, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.