A Shiva temple on Kapilash hill, about 600 m high, built by the Eastern Ganga king Narasimhadeva I in 1246. Pilgrims climb about 1,350 steps through the forest, and the hill is known as the 'Kailasa of Odisha'.
HistoryDocumented history
The temple was built by the same king who built Konark. The forested hill around it is a deer park and wildlife area. A road now reaches the top, but many pilgrims still climb the steps, especially in the month of Shravana.
Sthala PuranaTradition
The sage Kapila is said to have meditated on the hill, which gives it its name.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Shiva is said to have come here from Kailasa and stayed on the hill in the form of Chandrasekhar.
PhilosophyInterpretation
The climb up the hill is itself the pilgrimage.
Meaning todayInterpretation
Kapilash is a major Shivaratri and Shravana pilgrimage in central Odisha.
लगभग 600 मीटर ऊँची कपिलाश पहाड़ी पर शिव मंदिर, जिसे पूर्वी गंग राजा नरसिंहदेव प्रथम ने 1246 में बनवाया। तीर्थयात्री जंगल से होकर लगभग 1,350 सीढ़ियाँ चढ़ते हैं, और पहाड़ी 'ओडिशा का कैलाश' कहलाती है।
इतिहासDocumented history
मंदिर उसी राजा ने बनवाया जिसने कोणार्क बनवाया। चारों ओर की वनाच्छादित पहाड़ी हिरण उद्यान और वन्यजीव क्षेत्र है। अब शिखर तक सड़क है, पर बहुत से तीर्थयात्री, विशेषकर श्रावण में, अब भी सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि ऋषि कपिल ने इस पहाड़ी पर ध्यान किया, जिससे इसका नाम पड़ा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि शिव कैलाश से यहाँ आए और चंद्रशेखर रूप में पहाड़ी पर रह गए।
दर्शनInterpretation
पहाड़ी की चढ़ाई स्वयं तीर्थयात्रा है।
आज का अर्थInterpretation
कपिलाश मध्य ओडिशा में शिवरात्रि और श्रावण का प्रमुख तीर्थ है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ପ୍ରାୟ 600 ମିଟର ଉଚ୍ଚ କପିଳାସ ପାହାଡ଼ରେ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ଯାହାକୁ ପୂର୍ବ ଗଙ୍ଗ ରାଜା ପ୍ରଥମ ନରସିଂହଦେବ 1246ରେ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ। ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀମାନେ ଜଙ୍ଗଲ ଦେଇ ପ୍ରାୟ 1,350 ପାହାଚ ଚଢ଼ନ୍ତି, ଏବଂ ପାହାଡ଼କୁ 'ଓଡ଼ିଶାର କୈଳାସ' କୁହାଯାଏ।
ଇତିହାସDocumented history
ଯେଉଁ ରାଜା କୋଣାର୍କ ତିଆରି କରିଥିଲେ, ସେହି ରାଜା ଏହି ମନ୍ଦିର ତିଆରି କରିଥିଲେ। ଚାରିପଟର ଜଙ୍ଗଲ ଭରା ପାହାଡ଼ ଏକ ହରିଣ ଉଦ୍ୟାନ ଓ ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ଅଞ୍ଚଳ। ଏବେ ଶିଖର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାସ୍ତା ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଅନେକ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ, ବିଶେଷକରି ଶ୍ରାବଣରେ, ଏବେ ବି ପାହାଚ ଚଢ଼ନ୍ତି।
ସ୍ଥଳ ପୁରାଣTradition
କୁହାଯାଏ ଋଷି କପିଳ ଏହି ପାହାଡ଼ରେ ଧ୍ୟାନ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରୁ ଏହାର ନାମ।
ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore
କୁହାଯାଏ ଶିବ କୈଳାସରୁ ଏଠାକୁ ଆସି ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ରୂପରେ ପାହାଡ଼ରେ ରହିଗଲେ।
ଦର୍ଶନInterpretation
ପାହାଡ଼ ଚଢ଼ିବା ନିଜେ ହିଁ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା।
ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation
କପିଳାସ ମଧ୍ୟ ଓଡ଼ିଶାରେ ଶିବରାତ୍ରି ଓ ଶ୍ରାବଣର ମୁଖ୍ୟ ତୀର୍ଥ।
ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।
Timeline
- 1246constructedprobableNarasimhadeva INarasimhadeva I has the temple built, as an inscription records.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Kapilash Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.