A late Chola temple built by Kulottunga III, one of the last great temples of the dynasty, in the style of Thanjavur and Darasuram. It is best known for its shrine of Sarabha, Shiva's half-bird, half-lion form.
HistoryDocumented history
The tall vimana and finely carved base follow the great Chola temples at Thanjavur and Darasuram. A bronze and a separate shrine of Sarabheswarar, Shiva as the eight-legged Sarabha, are the special focus of worship. Thirubuvanam is also known for its silk weaving.
Sthala PuranaTradition
When Narasimha's fury could not be calmed after he killed Hiranyakashipu, Shiva is said to have taken the Sarabha form to subdue him.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
A king troubled by a demon's ghost is said to have been freed of his trembling here, giving the god his name.
PhilosophyInterpretation
Sarabha calming Narasimha shows that even divine anger must be brought back to peace.
Meaning todayInterpretation
Sarabheswarar puja on Sunday evenings at Rahu Kalam draws devotees seeking relief from fear and illness.
कुलोत्तुंग तृतीय द्वारा बनवाया गया उत्तर चोल मंदिर, जो तंजावुर और दारासुरम की शैली में इस वंश के अंतिम महान मंदिरों में से एक है। यह शिव के आधे पक्षी और आधे सिंह वाले शरभ रूप के मंदिर के लिए सबसे प्रसिद्ध है।
इतिहासDocumented history
ऊँचा विमान और बारीक नक्काशीदार आधार तंजावुर और दारासुरम के महान चोल मंदिरों जैसे हैं। आठ पैरों वाले शरभ रूप शिव, शरभेश्वर, की कांस्य प्रतिमा और अलग मंदिर पूजा का विशेष केंद्र हैं। तिरुभुवनम रेशम बुनाई के लिए भी जाना जाता है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि हिरण्यकशिपु के वध के बाद जब नरसिंह का क्रोध शांत नहीं हुआ, तो शिव ने उन्हें शांत करने के लिए शरभ रूप लिया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि एक प्रेत से पीड़ित राजा का कंपन यहाँ दूर हुआ, जिससे देवता का नाम पड़ा।
दर्शनInterpretation
नरसिंह को शांत करते शरभ दिखाते हैं कि दैवी क्रोध को भी शांति में लौटना होता है।
आज का अर्थInterpretation
रविवार शाम राहु काल में शरभेश्वर पूजा में भय और रोग से मुक्ति चाहने वाले भक्त आते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
மூன்றாம் குலோத்துங்கன் கட்டிய பிற்காலச் சோழர் கோயில்; தஞ்சை, தாராசுரம் பாணியில் அமைந்த அவ்வம்சத்தின் கடைசிப் பெருங்கோயில்களில் ஒன்று. பாதி பறவை, பாதி சிங்கமான சிவனின் சரப வடிவச் சன்னதிக்காகப் பெரிதும் அறியப்படுகிறது.
வரலாறுDocumented history
உயர்ந்த விமானமும் நுட்பமாகச் செதுக்கப்பட்ட அதிட்டானமும் தஞ்சை, தாராசுரம் சோழர் பெருங்கோயில்களைப் பின்பற்றுகின்றன. எட்டுக் கால்கள் கொண்ட சரப வடிவச் சிவனான சரபேசுவரரின் வெண்கலத் திருமேனியும் தனிச் சன்னதியும் வழிபாட்டின் சிறப்பு மையம். திருபுவனம் பட்டு நெசவுக்கும் பெயர் பெற்றது.
தல புராணம்Tradition
இரணியனைக் கொன்ற பின் நரசிம்மரின் சினம் தணியாதபோது அவரை அடக்கச் சிவன் சரப வடிவம் எடுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
ஐதீகங்களும் கதைகளும்Tradition and folklore
பேயால் வாட்டப்பட்ட ஒரு மன்னனின் நடுக்கம் இங்கு நீங்கியதால் இறைவனுக்கு இப்பெயர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
தத்துவம்Interpretation
நரசிம்மரைச் சாந்தப்படுத்தும் சரபர், தெய்வச் சினமும் அமைதிக்குத் திரும்ப வேண்டும் எனக் காட்டுகிறார்.
இன்றைய பொருள்Interpretation
ஞாயிறு மாலை ராகு காலத்தில் நடக்கும் சரபேசுவரர் பூஜைக்கு அச்சமும் நோயும் நீங்க வேண்டும் பக்தர்கள் வருகின்றனர்.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.
Timeline
- About 1178-1218, his reignconstructedprobableKulottunga IIIThe temple is built by Kulottunga III.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Subramanian, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.