A temple of Dattatreya on Kalo Dungar, the highest point in Kutch, looking out over the white salt desert of the Great Rann. Its priests feed the jackals of the hill every day, a custom tied to a legend of Dattatreya.
HistoryDocumented history
Kalo Dungar rises about 460 metres above the Rann, and on clear days the view stretches towards the border with Pakistan. Every evening the priests call the jackals with a bell and feed them prasad.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
When Dattatreya passed here he found jackals dying of hunger and offered them his own body; it kept growing back as they ate. The daily feeding of jackals keeps this story alive.
PhilosophyInterpretation
A god who feeds hungry animals with himself teaches compassion without limits.
Meaning todayInterpretation
The temple is a stop on most tours of the Rann of Kutch, especially during the Rann Utsav.
कच्छ के सबसे ऊँचे स्थान काला डूंगर पर दत्तात्रेय का मंदिर, जहाँ से ग्रेट रण का सफ़ेद नमक-मरुस्थल दिखता है। इसके पुजारी हर दिन पहाड़ी के सियारों को भोजन कराते हैं, जो दत्तात्रेय की एक कथा से जुड़ी प्रथा है।
इतिहासDocumented history
काला डूंगर रण से लगभग 460 मीटर ऊँचा है, और साफ़ दिनों में दृश्य पाकिस्तान की सीमा तक फैलता है। हर शाम पुजारी घंटी बजाकर सियारों को बुलाते हैं और उन्हें प्रसाद खिलाते हैं।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
जब दत्तात्रेय यहाँ से गुज़रे, उन्होंने सियारों को भूख से मरते पाया और अपना शरीर उन्हें अर्पित कर दिया; जैसे-जैसे वे खाते, शरीर फिर बढ़ जाता। सियारों को रोज़ भोजन कराने की प्रथा इस कथा को जीवित रखती है।
दर्शनInterpretation
भूखे पशुओं को स्वयं को खिलाने वाले देवता असीम करुणा सिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
रण उत्सव के समय विशेषकर, कच्छ के रण की ज़्यादातर यात्राओं में यह मंदिर एक पड़ाव है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
કચ્છના સૌથી ઊંચા સ્થળ કાળા ડુંગર પર દત્તાત્રેયનું મંદિર, જ્યાંથી મોટા રણનું સફેદ મીઠાનું રણ દેખાય છે. અહીંના પૂજારીઓ રોજ ડુંગરનાં શિયાળોને ભોજન આપે છે, જે દત્તાત્રેયની એક કથા સાથે જોડાયેલી પ્રથા છે.
ઇતિહાસDocumented history
કાળો ડુંગર રણથી આશરે 460 મીટર ઊંચો છે, અને સ્વચ્છ દિવસોમાં દૃશ્ય પાકિસ્તાનની સરહદ તરફ ફેલાય છે. દર સાંજે પૂજારીઓ ઘંટ વગાડી શિયાળોને બોલાવે છે અને તેમને પ્રસાદ ખવડાવે છે.
સ્થળ પુરાણTradition
કોઈ પ્રાચીન પુરાણ નોંધાયેલું નથી.
ઐતિહ્ય અને કથાઓTradition and folklore
દત્તાત્રેય અહીંથી પસાર થયા ત્યારે તેમણે શિયાળોને ભૂખે મરતાં જોયાં અને પોતાનું શરીર તેમને અર્પણ કર્યું; જેમ જેમ તેઓ ખાતાં, શરીર ફરી વધતું. શિયાળોને રોજ ખવડાવવાની પ્રથા આ કથાને જીવંત રાખે છે.
તત્ત્વજ્ઞાનInterpretation
ભૂખ્યાં પ્રાણીઓને પોતાને ખવડાવતા દેવ અમર્યાદ કરુણા શીખવે છે.
આજનો અર્થInterpretation
રણ ઉત્સવ દરમિયાન ખાસ કરીને, કચ્છના રણની મોટાભાગની સફરોમાં આ મંદિર એક મુકામ છે.
આ અનુવાદ પ્રાથમિક મુસદ્દો છે અને ગુજરાતી ભાષીની સમીક્ષાની રાહ જુએ છે.
Timeline
- Said to be about 400 years oldfoundedtraditionA temple of Dattatreya is built on the hill.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Rudolph.A.furtado, CC0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.