A temple of Kal Bhairav, the guardian of Ujjain, famous because liquor is offered to the deity and appears to be drunk from the saucer held to his lips.
HistoryDocumented history
Bhairava is the kotwal (guardian) of the city of Mahakal. Liquor shops line the road to the temple. Turbans offered by Maratha rulers are part of the temple's lore.
Sthala PuranaTradition
Bhairava was born from Shiva's anger to cut off Brahma's fifth head, and wandered until the sin was washed away.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Where the liquor goes is a constant wonder to visitors; devotees take it as a sign the god accepts the offering.
PhilosophyInterpretation
Bhairava, fierce and fearless, protects devotees from the fear of time and death.
Meaning todayInterpretation
The temple is one of the most visited in Ujjain, especially during the Simhastha Kumbh.
उज्जैन के रक्षक काल भैरव का मंदिर, इसलिए प्रसिद्ध कि देवता को मदिरा चढ़ाई जाती है और उनके होंठों से लगाई तश्तरी से वह पी ली जाती प्रतीत होती है।
इतिहासDocumented history
भैरव महाकाल की नगरी के कोतवाल हैं। मंदिर के मार्ग पर मदिरा की दुकानें हैं। मराठा शासकों द्वारा चढ़ाई पगड़ियाँ मंदिर की कथाओं का भाग हैं।
स्थल पुराणTradition
भैरव ब्रह्मा का पाँचवाँ सिर काटने के लिए शिव के क्रोध से जन्मे, और पाप धुलने तक भटकते रहे।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
मदिरा कहाँ जाती है, यह यात्रियों के लिए सदा का आश्चर्य है; भक्त इसे देवता द्वारा भोग स्वीकार करने का संकेत मानते हैं।
दर्शनInterpretation
उग्र और निर्भय भैरव भक्तों को काल और मृत्यु के भय से बचाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर उज्जैन के सबसे अधिक दर्शनीय मंदिरों में से है, विशेषकर सिंहस्थ कुंभ के समय।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Traditional, date unknownfoundedtraditionA shrine of Bhairava stands here from early times.
- 18th c.rebuiltprobableThe temple is rebuilt in its present form under the Marathas.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.