A Shiva temple on Kadri hill in Mangaluru, with spring-fed tanks and, above it, caves and a monastery of the Nath yogis. A bronze Lokeshvara in the temple carries an inscription of 968 CE.
HistoryDocumented history
Water from the hill flows into tanks through cow-head spouts. The Lokeshvara bronze is one of the finest early bronzes of South India. The Jogi Math of the Nath sect stands on the hill.
Sthala PuranaTradition
Parashurama is said to have done penance here and received the land from Shiva.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Shaiva, Buddhist and Nath traditions have met on this one hill.
Meaning todayInterpretation
Kadri is one of the best-known temples of Mangaluru and a place to study the region's religious history.
मंगलुरु की कदरी पहाड़ी पर शिव मंदिर, झरनों से भरे कुंडों के साथ, और उसके ऊपर नाथ योगियों की गुफाएँ और मठ। मंदिर में एक कांस्य लोकेश्वर पर 968 ई. का अभिलेख है।
इतिहासDocumented history
पहाड़ी का जल गोमुख टोंटियों से कुंडों में बहता है। लोकेश्वर कांस्य दक्षिण भारत के सबसे सुंदर प्रारंभिक कांस्यों में है। पहाड़ी पर नाथ संप्रदाय का जोगी मठ है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि परशुराम ने यहाँ तपस्या की और शिव से भूमि पाई।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
शैव, बौद्ध और नाथ परंपराएँ इस एक पहाड़ी पर मिली हैं।
आज का अर्थInterpretation
कदरी मंगलुरु के सबसे प्रसिद्ध मंदिरों में और क्षेत्र के धार्मिक इतिहास के अध्ययन का स्थान है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಮಂಗಳೂರಿನ ಕದ್ರಿ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಶಿವ ದೇವಾಲಯ, ಚಿಲುಮೆಗಳಿಂದ ತುಂಬುವ ಕೆರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾಥ ಯೋಗಿಗಳ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಠ. ದೇವಾಲಯದ ಕಂಚಿನ ಲೋಕೇಶ್ವರನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿ.ಶ. 968ರ ಶಾಸನವಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಬೆಟ್ಟದ ನೀರು ಗೋಮುಖ ನಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಕೆರೆಗಳಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಲೋಕೇಶ್ವರ ಕಂಚು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಾಥ ಪಂಥದ ಜೋಗಿ ಮಠವಿದೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಪರಶುರಾಮ ಇಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಶಿವನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದನೆನ್ನಲಾಗಿದೆ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಶೈವ, ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ನಾಥ ಪರಂಪರೆಗಳು ಈ ಒಂದೇ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸಿವೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಕದ್ರಿ ಮಂಗಳೂರಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಅಧ್ಯಯನದ ಸ್ಥಳ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- 968otherprobableKundavarmaA bronze image of Lokeshvara is installed, as its inscription of King Kundavarma records.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Kadri Manjunath Templetertiary
- Photo: Vaikoovery, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.