A major Narasimha temple at Kadiri, where the image is believed to have emerged on its own from the roots of a khadri tree, giving the town its name. It shows Narasimha in the act of slaying Hiranyakashipu, with Prahlada beside him.
HistoryDocumented history
The temple has tall gopurams, pillared halls and a large tank. Its annual Brahmotsavam ends with a great chariot festival that draws crowds from the Rayalaseema region and Karnataka.
Sthala PuranaTradition
After killing Hiranyakashipu, Narasimha is said to have appeared here among the roots of a khadri tree, and Prahlada sang his praise at this spot.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Devotees say the image sweats even after it is wiped, as if the god's fury had not cooled.
PhilosophyInterpretation
Narasimha tearing apart the demon shows that no boon or loophole can protect cruelty from divine justice.
Meaning todayInterpretation
Kadiri is the main pilgrimage centre of Sri Sathya Sai district, and its Brahmotsavam is one of the biggest fairs in Rayalaseema.
कदिरी का प्रमुख नरसिंह मंदिर, जहाँ माना जाता है कि मूर्ति खद्री वृक्ष की जड़ों से स्वयं प्रकट हुई, जिससे नगर का नाम पड़ा। इसमें नरसिंह हिरण्यकशिपु का वध करते दिखते हैं, और पास में प्रह्लाद हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर में ऊँचे गोपुरम, स्तंभों वाले मंडप और एक बड़ा कुंड है। इसका वार्षिक ब्रह्मोत्सव एक विशाल रथोत्सव के साथ समाप्त होता है, जिसमें रायलसीमा और कर्नाटक से भीड़ आती है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि हिरण्यकशिपु का वध करने के बाद नरसिंह यहाँ खद्री वृक्ष की जड़ों के बीच प्रकट हुए, और प्रह्लाद ने इसी स्थान पर उनकी स्तुति की।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
भक्त कहते हैं कि पोंछे जाने के बाद भी मूर्ति पर पसीना आता है, मानो देवता का क्रोध अभी शांत न हुआ हो।
दर्शनInterpretation
राक्षस को चीरते नरसिंह दिखाते हैं कि कोई वरदान या छल क्रूरता को दिव्य न्याय से नहीं बचा सकता।
आज का अर्थInterpretation
कदिरी श्री सत्य साई ज़िले का मुख्य तीर्थ है, और इसका ब्रह्मोत्सव रायलसीमा के सबसे बड़े मेलों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
కదిరిలోని ప్రముఖ నరసింహ ఆలయం; విగ్రహం ఖాద్రి వృక్షపు వేర్ల నుంచి స్వయంభువుగా వెలసిందని నమ్మకం, అందుకే పట్టణానికి ఆ పేరు. ఇందులో నరసింహుడు హిరణ్యకశిపుని సంహరిస్తూ, పక్కన ప్రహ్లాదుడితో దర్శనమిస్తాడు.
చరిత్రDocumented history
ఆలయంలో ఎత్తైన గోపురాలు, స్తంభాల మండపాలు, పెద్ద కోనేరు ఉన్నాయి. వార్షిక బ్రహ్మోత్సవాలు గొప్ప రథోత్సవంతో ముగుస్తాయి; రాయలసీమ, కర్ణాటకల నుంచి భక్తులు తరలివస్తారు.
స్థల పురాణంTradition
హిరణ్యకశిపుని సంహరించిన తర్వాత నరసింహుడు ఇక్కడ ఖాద్రి చెట్టు వేర్ల మధ్య వెలిశాడని, ప్రహ్లాదుడు ఈ చోటనే ఆయనను స్తుతించాడని చెబుతారు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
తుడిచినా విగ్రహానికి చెమట పడుతుందని, స్వామి ఉగ్రం ఇంకా చల్లారనట్టు ఉంటుందని భక్తులు చెబుతారు.
తత్త్వంInterpretation
రాక్షసుని చీల్చే నరసింహుడు ఏ వరమూ, ఏ లొసుగూ క్రూరత్వాన్ని దైవ న్యాయం నుంచి కాపాడలేదని చూపిస్తాడు.
నేటి అర్థంInterpretation
కదిరి శ్రీ సత్యసాయి జిల్లాలో ప్రధాన పుణ్యక్షేత్రం; ఇక్కడి బ్రహ్మోత్సవం రాయలసీమలో అతిపెద్ద జాతరలలో ఒకటి.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe image appears among the roots of a khadri tree.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: రహ్మానుద్దీన్, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.