A much-visited Ganesha temple near the coast at Idagunji, where Ganesha is shown standing with two arms. It is one of the six Ganesha shrines of the coastal region.
HistoryDocumented history
The black stone image is small and simple, holding a modaka and a lotus. Thousands come each day, and the temple feeds pilgrims.
Sthala PuranaTradition
At the end of the Dvapara age, sages doing penance by the Sharavati river are said to have been troubled by demons. Narada brought Ganesha to protect them, and the gods made a tank here, the Chakratirtha.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Ganesha removes obstacles from the path of those who seek the truth.
Meaning todayInterpretation
Idagunji is one of the busiest pilgrimages of Uttara Kannada.
इडगुंजी में तट के पास बहुत अधिक दर्शन वाला गणेश मंदिर, जहाँ गणेश दो भुजाओं के साथ खड़े दिखाए गए हैं। यह तटीय क्षेत्र के छह गणेश तीर्थों में से एक है।
इतिहासDocumented history
काले पत्थर की मूर्ति छोटी और सरल है, जो मोदक और कमल धारण करती है। प्रतिदिन हज़ारों लोग आते हैं, और मंदिर तीर्थयात्रियों को भोजन कराता है।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि द्वापर युग के अंत में शरावती नदी के पास तपस्या कर रहे ऋषियों को दैत्यों ने सताया। नारद उनकी रक्षा के लिए गणेश को लाए, और देवताओं ने यहाँ चक्रतीर्थ नामक कुंड बनाया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
गणेश सत्य खोजने वालों के मार्ग से बाधाएँ हटाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
इडगुंजी उत्तर कन्नड़ के सबसे व्यस्त तीर्थों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಇಡಗುಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿಯ ಬಳಿ ಅಪಾರ ಭಕ್ತರು ಬರುವ ಗಣೇಶ ದೇವಾಲಯ, ಇಲ್ಲಿ ಗಣಪತಿ ಎರಡು ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಂತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಕರಾವಳಿಯ ಆರು ಗಣಪತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲಿನ ವಿಗ್ರಹ ಸಣ್ಣದು ಮತ್ತು ಸರಳ, ಮೋದಕ ಮತ್ತು ಕಮಲ ಹಿಡಿದಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾವಿರಾರು ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ದ್ವಾಪರ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶರಾವತಿ ನದಿಯ ಬಳಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರು ಕಾಡಿದರೆನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾರದ ಗಣಪತಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದನು, ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಚಕ್ರತೀರ್ಥ ಎಂಬ ಕೊಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಸುವವರ ದಾರಿಯಿಂದ ಗಣಪತಿ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಇಡಗುಂಜಿ ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionSages are said to install Ganesha here at the end of the Dvapara age.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Idagunjitertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.