The royal chapel of the Vijayanagara kings in the heart of the royal centre at Hampi. Its walls carry long friezes of the Ramayana, and parades of horses, elephants, soldiers and dancers, which give it the name 'thousand Ramas'.
HistoryDocumented history
The outer walls show the Mahanavami festival processions that foreign visitors described at Vijayanagara. Inside, the hall's black stone pillars carry images of Vishnu's avatars. The temple stood between the palace and the public areas, so it was used by the royal household.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A king's temple to Rama, the ideal king, is a reminder of the duty of rulers.
Meaning todayInterpretation
The friezes are among the best records of court life and festivals in Vijayanagara.
हम्पी के राजकीय केंद्र के बीच विजयनगर राजाओं का राजमंदिर। इसकी दीवारों पर रामायण की लंबी पट्टिकाएँ और घोड़ों, हाथियों, सैनिकों और नर्तकियों की शोभायात्राएँ हैं, जिनसे इसे 'हज़ार राम' नाम मिला।
इतिहासDocumented history
बाहरी दीवारें महानवमी उत्सव की उन शोभायात्राओं को दिखाती हैं जिनका वर्णन विदेशी यात्रियों ने विजयनगर में किया। भीतर मंडप के काले पत्थर के स्तंभों पर विष्णु के अवतारों की मूर्तियाँ हैं। मंदिर महल और सार्वजनिक क्षेत्रों के बीच था, इसलिए राजपरिवार इसका उपयोग करता था।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
आदर्श राजा राम के लिए राजा का मंदिर शासकों के कर्तव्य की याद दिलाता है।
आज का अर्थInterpretation
ये पट्टिकाएँ विजयनगर के दरबारी जीवन और उत्सवों के सबसे अच्छे अभिलेखों में हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಹಂಪಿಯ ರಾಜಕೇಂದ್ರದ ನಡುವೆ ವಿಜಯನಗರ ಅರಸರ ರಾಜದೇವಾಲಯ. ಇದರ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಮಾಯಣದ ಉದ್ದನೆಯ ಪಟ್ಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ, ಆನೆ, ಸೈನಿಕರು ಹಾಗೂ ನರ್ತಕಿಯರ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿವೆ, ಇದರಿಂದ 'ಸಾವಿರ ರಾಮ' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಹೊರಗೋಡೆಗಳು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಿಜಯನಗರದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ ಮಹಾನವಮಿ ಉತ್ಸವದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಒಳಗೆ ಮಂಟಪದ ಕಪ್ಪು ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರಗಳ ಶಿಲ್ಪಗಳಿವೆ. ದೇವಾಲಯ ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ರಾಜಮನೆತನ ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಆದರ್ಶ ರಾಜ ರಾಮನಿಗೆ ರಾಜನ ದೇವಾಲಯ ಆಳುವವರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಈ ಪಟ್ಟಿಕೆಗಳು ವಿಜಯನಗರದ ಆಸ್ಥಾನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸವಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- Early 15th c., by style and inscriptionsconstructedprobableDevaraya IThe temple is built, probably under Devaraya I.
- 1565destroyeddocumentedVijayanagara is sacked after the battle of Talikota and the city is abandoned.
- 1986listeddocumentedThe Group of Monuments at Hampi is inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Hazara Rama Temple, Hampitertiary
- UNESCO World Heritage List no. 241official
- Photo: Arian Zwegers, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.