A temple by the sea at Harihareshwar, where Shiva and Vishnu (Hari and Hara) are worshipped together. Pilgrims walk the rocky shore around the hill as a pradakshina, and the place is called the Kashi of the south.
HistoryDocumented history
The temple stands at the foot of a hill where the Savitri meets the sea. The Peshwas, whose family came from nearby Shrivardhan, held it in honour, and Bajirao I is said to have worshipped here. A Kalbhairav temple stands beside it.
Sthala PuranaTradition
The four hills here are said to be the seats of Brahma, Vishnu, Shiva and Parvati.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Hari and Hara worshipped together show the unity of the gods.
Meaning todayInterpretation
Harihareshwar is a popular beach and pilgrimage town on the Raigad coast.
हरिहरेश्वर में समुद्र किनारे का मंदिर, जहाँ शिव और विष्णु (हर और हरि) साथ पूजे जाते हैं। तीर्थयात्री पहाड़ी के चारों ओर पथरीले तट पर प्रदक्षिणा करते हैं, और इस स्थान को दक्षिण की काशी कहा जाता है।
इतिहासDocumented history
मंदिर उस पहाड़ी की तलहटी में है जहाँ सावित्री नदी समुद्र से मिलती है। पास के श्रीवर्धन से आए पेशवा इसे सम्मान देते थे, और कहा जाता है कि बाजीराव प्रथम ने यहाँ पूजा की। इसके बगल में कालभैरव का मंदिर है।
स्थल पुराणTradition
यहाँ की चार पहाड़ियाँ ब्रह्मा, विष्णु, शिव और पार्वती के आसन मानी जाती हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
साथ पूजे जाने वाले हरि और हर देवताओं की एकता दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
हरिहरेश्वर रायगड तट का लोकप्रिय समुद्र तट और तीर्थ नगर है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
हरिहरेश्वर येथील समुद्रकिनाऱ्यावरील मंदिर, जिथे शिव आणि विष्णू (हर आणि हरी) एकत्र पूजले जातात. भाविक टेकडीभोवतीच्या खडकाळ किनाऱ्यावरून प्रदक्षिणा करतात, आणि या स्थानाला दक्षिण काशी म्हणतात.
इतिहासDocumented history
मंदिर सावित्री नदी समुद्राला मिळते तेथील टेकडीच्या पायथ्याशी आहे. जवळच्या श्रीवर्धनचे मूळ असलेले पेशवे या स्थानाचा मान राखत, आणि पहिल्या बाजीरावांनी येथे पूजा केली, असे सांगितले जाते. शेजारी कालभैरवाचे मंदिर आहे.
स्थळ पुराणTradition
येथील चार टेकड्या ब्रह्मा, विष्णू, शिव आणि पार्वती यांची आसने मानली जातात.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कोणतीही स्थानिक कथा नोंदलेली नाही.
तत्त्वज्ञानInterpretation
एकत्र पूजले जाणारे हरी आणि हर देवांचे ऐक्य दाखवतात.
आजचा अर्थInterpretation
हरिहरेश्वर हे रायगड किनाऱ्यावरील लोकप्रिय समुद्रकिनारा आणि तीर्थक्षेत्र आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionBrahma, Vishnu and Shiva are said to have come here together.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.