Dattatreya Temple, Ganagapurदत्तात्रेय मंदिर, गाणगापुरದತ್ತಾತ್ರೇಯ ದೇವಾಲಯ, ಗಾಣಗಾಪುರ

ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ದೇವಾಲಯ, ಗಾಣಗಾಪುರ

Living temple

The place where the saint Narasimha Saraswati, held to be an avatar of Dattatreya, lived for many years in the 15th century. His sandals (nirguna paduka) are worshipped in the temple, and the town is a main Datta pilgrimage.

HistoryDocumented history

Pilgrims bathe at the confluence of the Bhima and Amarja rivers and read the Guru Charitra, the life of Narasimha Saraswati. Many stay for days in service and prayer, and people come seeking healing from illness of the mind.

Sthala PuranaTradition

No ancient purana is recorded.

Aitihyas and storiesTradition and folklore

Narasimha Saraswati is said to have left Ganagapur for Shrishaila, promising to remain present here in his padukas.

PhilosophyInterpretation

The guru remains with his disciples through his sandals, signs of his presence.

Meaning todayInterpretation

Ganagapur is the most important Datta shrine for pilgrims from Maharashtra and Karnataka.

वह स्थान जहाँ दत्तात्रेय के अवतार माने जाने वाले संत नृसिंह सरस्वती 15वीं सदी में कई वर्ष रहे। मंदिर में उनकी पादुकाओं (निर्गुण पादुका) की पूजा होती है, और नगर प्रमुख दत्त तीर्थ है।

इतिहासDocumented history

तीर्थयात्री भीमा और अमरजा नदियों के संगम पर स्नान करते हैं और नृसिंह सरस्वती का जीवन, गुरुचरित्र, पढ़ते हैं। कई लोग सेवा और प्रार्थना में दिनों रहते हैं, और लोग मानसिक रोगों से मुक्ति के लिए आते हैं।

स्थल पुराणTradition

कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

कहा जाता है कि नृसिंह सरस्वती गाणगापुर छोड़कर श्रीशैल गए, यह वचन देकर कि वे अपनी पादुकाओं में यहाँ उपस्थित रहेंगे।

दर्शनInterpretation

गुरु अपनी पादुकाओं, अपनी उपस्थिति के चिह्नों, के माध्यम से शिष्यों के साथ रहते हैं।

आज का अर्थInterpretation

गाणगापुर महाराष्ट्र और कर्नाटक के तीर्थयात्रियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण दत्त स्थान है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ದತ್ತಾತ್ರೇಯನ ಅವತಾರವೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಸಂತ ನೃಸಿಂಹ ಸರಸ್ವತಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷ ನೆಲೆಸಿದ ಸ್ಥಳ. ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನು (ನಿರ್ಗುಣ ಪಾದುಕೆ) ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಊರು ಪ್ರಮುಖ ದತ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ಇತಿಹಾಸDocumented history

ಯಾತ್ರಿಕರು ಭೀಮಾ ಮತ್ತು ಅಮರಜಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನೃಸಿಂಹ ಸರಸ್ವತಿಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಗುರುಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕರು ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಮಾನಸಿಕ ರೋಗ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore

ನೃಸಿಂಹ ಸರಸ್ವತಿ ತನ್ನ ಪಾದುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇರುವೆನೆಂದು ವಚನವಿತ್ತು ಗಾಣಗಾಪುರ ಬಿಟ್ಟು ಶ್ರೀಶೈಲಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರೆನ್ನಲಾಗಿದೆ.

ತತ್ತ್ವInterpretation

ಗುರು ತನ್ನ ಪಾದುಕೆಗಳ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation

ಗಾಣಗಾಪುರ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ದತ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

Timeline

  1. 15th c., from the Guru Charitrafoundedprobable
    Narasimha Saraswati settles at Ganagapur.

Videos

No videos have been curated for this temple yet.

Sources

  1. Wikipedia: Ganagapurtertiary

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.