A 12th-century Shiva temple of the Chaulukya period at the meeting of the Mahi and Galti rivers. Its spire is lost, but its plinth and walls carry some of the finest Solanki carving in central Gujarat.
HistoryDocumented history
The temple has a sanctum and a hall on a high, richly moulded base, with bands of elephants, horses and human figures. Its spire is lost. It is protected by the ASI, and local people gather here at Shivaratri and Kartik Purnima.
Sthala PuranaTradition
The sage Galav did penance at the confluence, and the river and the god took his name.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Local people bathe at the confluence on Kartik Purnima, believing it equal to a bath at a great tirtha.
PhilosophyInterpretation
A temple at the meeting of rivers places worship where waters, like paths, come together.
Meaning todayInterpretation
Galteshwar is little known but valued by historians as a well-preserved example of Solanki craftsmanship outside the big cities.
माही और गलती नदियों के संगम पर चौलुक्य काल का 12वीं सदी का शिव मंदिर। इसका शिखर नष्ट हो गया है, पर इसका आधार और दीवारें मध्य गुजरात की सबसे सुंदर सोलंकी नक्काशी में से हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर में ऊँचे, समृद्ध गढ़न वाले आधार पर गर्भगृह और मंडप हैं, जिन पर हाथियों, घोड़ों और मानव आकृतियों की पट्टियाँ हैं। इसका शिखर नष्ट हो चुका है। यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित है, और शिवरात्रि व कार्तिक पूर्णिमा पर स्थानीय लोग यहाँ एकत्र होते हैं।
स्थल पुराणTradition
ऋषि गालव ने संगम पर तपस्या की, और नदी व भगवान ने उनका नाम ग्रहण किया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय लोग कार्तिक पूर्णिमा पर संगम में स्नान करते हैं, इसे किसी बड़े तीर्थ के स्नान के बराबर मानते हुए।
दर्शनInterpretation
नदियों के संगम पर मंदिर पूजा को वहाँ रखता है जहाँ जल, मार्गों की तरह, मिलते हैं।
आज का अर्थInterpretation
गलतेश्वर कम जाना जाता है, पर इतिहासकार इसे बड़े नगरों के बाहर सोलंकी शिल्प के अच्छी तरह संरक्षित उदाहरण के रूप में महत्व देते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
મહી અને ગળતી નદીઓના સંગમ પર ચૌલુક્ય કાળનું 12મી સદીનું શિવ મંદિર. તેનું શિખર નાશ પામ્યું છે, પણ તેની પીઠ અને દીવાલો મધ્ય ગુજરાતની સૌથી સુંદર સોલંકી કોતરણીમાંની છે.
ઇતિહાસDocumented history
મંદિરમાં ઊંચી, સમૃદ્ધ ઘાટવાળી પીઠ પર ગર્ભગૃહ અને મંડપ છે, જેના પર હાથીઓ, ઘોડા અને માનવ આકૃતિઓના થર છે. તેનું શિખર નાશ પામ્યું છે. તે ભારતીય પુરાતત્ત્વ સર્વેક્ષણ દ્વારા સંરક્ષિત છે, અને શિવરાત્રિ તથા કારતકી પૂનમે સ્થાનિક લોકો અહીં ભેગા થાય છે.
સ્થળ પુરાણTradition
ગાલવ ઋષિએ સંગમ પર તપ કર્યું, અને નદી તથા ભગવાને તેમનું નામ ધારણ કર્યું.
ઐતિહ્ય અને કથાઓTradition and folklore
સ્થાનિક લોકો કારતકી પૂનમે સંગમમાં સ્નાન કરે છે, તેને કોઈ મોટા તીર્થના સ્નાન જેટલું માનીને.
તત્ત્વજ્ઞાનInterpretation
નદીઓના સંગમ પરનું મંદિર પૂજાને ત્યાં મૂકે છે જ્યાં જળ, માર્ગોની જેમ, મળે છે.
આજનો અર્થInterpretation
ગળતેશ્વર ઓછું જાણીતું છે, પણ ઇતિહાસકારો તેને મોટાં શહેરોની બહાર સોલંકી કારીગરીના સારી રીતે જળવાયેલા ઉદાહરણ તરીકે મહત્ત્વ આપે છે.
આ અનુવાદ પ્રાથમિક મુસદ્દો છે અને ગુજરાતી ભાષીની સમીક્ષાની રાહ જુએ છે.
Timeline
- 12th c., by stylefoundedprobableThe temple is built on the river bank.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Galteshwartertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.