A Kakatiya-period Shiva temple at Pillalamarri near Suryapet, built by the Recherla chiefs who served the Kakatiyas. Its pillars and ceilings carry fine carving and its inscriptions date from around 1200.
HistoryDocumented history
Pillalamarri has several Kakatiya-period temples, of which Erakeswara is the finest. Its inscriptions record the Recherla family, whose members later became important commanders of the Kakatiya kings.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A temple built by a family of commanders shows devotion and status carved together in stone.
Meaning todayInterpretation
Pillalamarri is a quiet stop on the Kakatiya heritage trail between Hyderabad and Warangal.
सूर्यापेट के पास पिल्ललमर्री में काकतीय काल का शिव मंदिर, जिसे काकतीयों की सेवा करने वाले रेचर्ला सरदारों ने बनवाया। इसके स्तंभों और छतों पर बारीक नक्काशी है और इसके शिलालेख लगभग 1200 के हैं।
इतिहासDocumented history
पिल्ललमर्री में काकतीय काल के कई मंदिर हैं, जिनमें एरकेश्वर सबसे सुंदर है। इसके शिलालेखों में रेचर्ला परिवार का उल्लेख है, जिसके सदस्य बाद में काकतीय राजाओं के महत्त्वपूर्ण सेनापति बने।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
सेनापतियों के परिवार का बनवाया मंदिर भक्ति और प्रतिष्ठा को साथ-साथ पत्थर में तराशता है।
आज का अर्थInterpretation
पिल्ललमर्री हैदराबाद और वरंगल के बीच काकतीय धरोहर मार्ग का एक शांत पड़ाव है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
సూర్యాపేట దగ్గర పిల్లలమర్రిలో కాకతీయ కాలపు శివాలయం; కాకతీయుల సేవలో ఉన్న రేచర్ల నాయకులు నిర్మించారు. స్తంభాలు, పైకప్పులపై సూక్ష్మ శిల్పకళ ఉంది; శాసనాలు సుమారు 1200 నాటివి.
చరిత్రDocumented history
పిల్లలమర్రిలో కాకతీయ కాలపు ఆలయాలు చాలా ఉన్నాయి, వాటిలో ఎరకేశ్వరాలయం అత్యుత్తమం. దీని శాసనాల్లో రేచర్ల వంశ ప్రస్తావన ఉంది; ఆ వంశీయులు తర్వాత కాకతీయ రాజుల ముఖ్య సేనానులయ్యారు.
స్థల పురాణంTradition
ఏ ప్రాచీన పురాణమూ నమోదు కాలేదు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
ఏ స్థానిక కథా నమోదు కాలేదు.
తత్త్వంInterpretation
సేనానుల వంశం కట్టించిన ఆలయం భక్తినీ ప్రతిష్ఠనూ కలిపి రాతిలో చెక్కుతుంది.
నేటి అర్థంInterpretation
హైదరాబాద్-వరంగల్ మధ్య కాకతీయ వారసత్వ మార్గంలో పిల్లలమర్రి ఒక ప్రశాంతమైన మజిలీ.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- About 1200, from inscriptionsconstructedprobableRecherla chiefsThe Recherla chiefs build the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Erakeswara Temple, Pillalamarritertiary
- Photo: P. Madhusudan, CC0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.