Rock-cut Shiva cave temples on an island in Mumbai harbour, carved mainly in the 5th-6th centuries. The great three-headed Sadashiva (Maheshamurti) is one of the masterpieces of Indian sculpture. The caves are a World Heritage Site.
HistoryDocumented history
The Portuguese named the island after a great stone elephant, now at the Bhau Daji Lad Museum in Mumbai. Panels show Shiva as Nataraja, as Ardhanarishvara, slaying Andhaka and marrying Parvati.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The three faces of Sadashiva show the creator, preserver and destroyer as one being.
Meaning todayInterpretation
Elephanta is one of Mumbai's most visited heritage sites, reached by ferry from the Gateway of India.
मुंबई बंदरगाह के एक द्वीप पर शैलकृत शिव गुफा मंदिर, जो मुख्यतः 5वीं-6वीं सदी में उकेरे गए। तीन मुख वाले सदाशिव (महेशमूर्ति) भारतीय मूर्तिकला की श्रेष्ठ कृतियों में हैं। गुफाएँ विश्व धरोहर स्थल हैं।
इतिहासDocumented history
पुर्तगालियों ने द्वीप का नाम पत्थर के एक बड़े हाथी पर रखा, जो अब मुंबई के भाऊ दाजी लाड संग्रहालय में है। फलकों पर शिव नटराज, अर्धनारीश्वर, अंधक-वध और पार्वती-विवाह के रूप में दिखते हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
सदाशिव के तीन मुख सृष्टिकर्ता, पालक और संहारक को एक ही सत्ता के रूप में दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
एलीफेंटा मुंबई के सबसे अधिक देखे जाने वाले धरोहर स्थलों में है, जहाँ गेटवे ऑफ़ इंडिया से नाव से पहुँचते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
मुंबई बंदरातील एका बेटावरील कोरीव शिव लेणी, जी मुख्यतः ५ व्या-६ व्या शतकात कोरली गेली. तीन मुखांचा सदाशिव (महेशमूर्ती) भारतीय शिल्पकलेतील उत्कृष्ट कृतींपैकी एक आहे. ही लेणी जागतिक वारसा स्थळ आहेत.
इतिहासDocumented history
पोर्तुगीजांनी या बेटाचे नाव एका मोठ्या दगडी हत्तीवरून ठेवले, जो आता मुंबईच्या भाऊ दाजी लाड संग्रहालयात आहे. फलकांवर शिव नटराज, अर्धनारीश्वर, अंधकवध आणि पार्वती-विवाह या रूपांत दिसतात.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कोणतीही स्थानिक कथा नोंदलेली नाही.
तत्त्वज्ञानInterpretation
सदाशिवाची तीन मुखे सृष्टीकर्ता, पालनकर्ता आणि संहारकर्ता यांना एकाच तत्त्वाच्या रूपात दाखवतात.
आजचा अर्थInterpretation
घारापुरी हे मुंबईतील सर्वाधिक भेट दिल्या जाणाऱ्या वारसा स्थळांपैकी एक आहे, जिथे गेटवे ऑफ इंडियाहून बोटीने जाता येते.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- About the 5th-6th c.constructedprobableThe main cave is carved.
- 16th c.damagedprobableMany sculptures are damaged after the Portuguese take the island.
- 1987listeddocumentedUNESCO inscribes the Elephanta Caves as a World Heritage Site.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Elephanta Cavestertiary
- UNESCO World Heritage List no. 244official
- Photo: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.