A 12th-century temple of Vishnu as slayer of the demon Lonasura, in the town beside the Lonar crater, a lake formed by a meteor impact. Many smaller temples stand around the crater rim and inside it.
HistoryDocumented history
The Lonar crater, about 1.2 km across, was formed by a meteorite tens of thousands of years ago and holds a salty, alkaline lake. The Daitya Sudan temple in the town has carvings in the style of Khajuraho and the Deccan. Around the crater are the ruins of dozens of temples.
Sthala PuranaTradition
The demon Lonasura terrorised the land, and Vishnu, in the form of a handsome youth, found him hiding in a cave below the earth. Vishnu lifted the lid of the cave, which became the crater, and killed him. The town takes his name.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The perennial spring at the Dhar temple on the crater's edge is said to be the Ganga, flowing to wash the demon's blood away.
PhilosophyInterpretation
A god who strikes from the sky and a lake made by a falling star make Lonar a place where myth and natural history meet.
Meaning todayInterpretation
Lonar was declared a Ramsar wetland site in 2020, and the lake's sudden change to pink that year drew scientists and visitors.
दैत्य लोणासुर का वध करने वाले विष्णु का 12वीं सदी का मंदिर, लोणार क्रेटर के पास बसे नगर में, जो उल्कापिंड के टकराने से बनी झील है। क्रेटर के किनारे और भीतर अनेक छोटे मंदिर हैं।
इतिहासDocumented history
लगभग 1.2 किमी चौड़ा लोणार क्रेटर हज़ारों वर्ष पहले एक उल्कापिंड से बना और इसमें खारी, क्षारीय झील है। नगर के दैत्य सूदन मंदिर में खजुराहो और दक्कन शैली की नक्काशी है। क्रेटर के चारों ओर दर्जनों मंदिरों के खंडहर हैं।
स्थल पुराणTradition
दैत्य लोणासुर ने धरती को आतंकित किया, और विष्णु ने एक सुंदर युवक के रूप में उसे धरती के नीचे एक गुफा में छिपा पाया। विष्णु ने गुफा का ढक्कन उठाया, जो क्रेटर बन गया, और उसका वध किया। नगर का नाम उसी पर है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
क्रेटर के किनारे धार मंदिर का बारहमासी झरना गंगा माना जाता है, जो दैत्य का रक्त धोने के लिए बहती है।
दर्शनInterpretation
आकाश से प्रहार करने वाले भगवान और गिरे तारे से बनी झील लोणार को ऐसा स्थान बनाते हैं जहाँ मिथक और प्राकृतिक इतिहास मिलते हैं।
आज का अर्थInterpretation
लोणार को 2020 में रामसर आर्द्रभूमि घोषित किया गया, और उसी वर्ष झील के अचानक गुलाबी होने ने वैज्ञानिकों और पर्यटकों को आकर्षित किया।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
लोणासुराचा वध करणाऱ्या विष्णूचे 12व्या शतकातील मंदिर, उल्कापाताने बनलेल्या लोणार सरोवराशेजारच्या गावात. सरोवराच्या काठावर आणि आत अनेक लहान मंदिरे आहेत.
इतिहासDocumented history
सुमारे 1.2 किमी व्यासाचे लोणार विवर हजारो वर्षांपूर्वी उल्कापाताने बनले असून त्यात खारे, अल्कधर्मी सरोवर आहे. गावातील दैत्यसूदन मंदिरावर खजुराहो आणि दख्खनी शैलीचे कोरीवकाम आहे. विवराभोवती डझनभर मंदिरांचे अवशेष आहेत.
स्थळ पुराणTradition
लोणासुराने पृथ्वीला त्रास दिला, आणि विष्णूने सुंदर तरुणाच्या रूपात त्याला जमिनीखालील गुहेत लपलेले शोधले. विष्णूने गुहेचे झाकण उचलले, ज्याचे विवर झाले, आणि त्याचा वध केला. गावाला त्याचेच नाव आहे.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
विवराच्या काठावरील धार मंदिरातील बारमाही झरा म्हणजे दैत्याचे रक्त धुण्यासाठी वाहणारी गंगा असे मानतात.
तत्त्वज्ञानInterpretation
आकाशातून प्रहार करणारा देव आणि पडलेल्या ताऱ्याने बनलेले सरोवर यांमुळे लोणार हे मिथक आणि नैसर्गिक इतिहास जिथे भेटतात असे स्थान आहे.
आजचा अर्थInterpretation
2020 मध्ये लोणारला रामसर पाणथळ स्थळ घोषित केले गेले, आणि त्याच वर्षी सरोवर अचानक गुलाबी झाल्याने वैज्ञानिक आणि पर्यटक आकर्षित झाले.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionVishnu kills the demon Lonasura, who hid in the crater.
- 12th c.constructedprobableThe stone temple is built on a star-shaped plan.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Lonar cratertertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.