A Vijayanagara-period temple of Venkateswara at Tadipatri, built in the 16th century by the local chief Timmanayudu. It is known for its carved stone chariot shrine of Garuda and its walls of Ramayana and Bhagavata panels.
HistoryDocumented history
The name is often linked to a tamarind (chintha) tree where the image was found. The outer walls of the sanctum carry long friezes from the Ramayana, and the Garuda shrine in front is carved as a wheeled stone chariot, like the one at Hampi.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The image is said to have been found under a tamarind tree, which gave the temple its name.
PhilosophyInterpretation
The stone chariot turns the vehicle of Vishnu into a shrine, as if the god were always ready to come to his devotees.
Meaning todayInterpretation
Tadipatri's two temples are among the finest Vijayanagara monuments in Andhra Pradesh.
ताडिपत्री में वेंकटेश्वर का विजयनगर कालीन मंदिर, जिसे 16वीं सदी में स्थानीय सरदार तिम्मनायुडु ने बनवाया। यह गरुड़ के तराशे हुए पत्थर के रथ-मंदिर और रामायण व भागवत के फलकों वाली दीवारों के लिए प्रसिद्ध है।
इतिहासDocumented history
नाम अक्सर उस इमली (चिंत) के पेड़ से जोड़ा जाता है जहाँ मूर्ति मिली। गर्भगृह की बाहरी दीवारों पर रामायण की लंबी पट्टियाँ हैं, और सामने का गरुड़ मंदिर हम्पी की तरह पहियों वाले पत्थर के रथ के रूप में तराशा गया है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि मूर्ति एक इमली के पेड़ के नीचे मिली, जिससे मंदिर का नाम पड़ा।
दर्शनInterpretation
पत्थर का रथ विष्णु के वाहन को मंदिर बना देता है, मानो देवता भक्तों के पास आने को सदा तैयार हों।
आज का अर्थInterpretation
ताडिपत्री के दोनों मंदिर आंध्र प्रदेश के श्रेष्ठतम विजयनगर स्मारकों में हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
తాడిపత్రిలో విజయనగర కాలపు వేంకటేశ్వర ఆలయం; 16వ శతాబ్దంలో స్థానిక నాయకుడు తిమ్మనాయుడు నిర్మించాడు. చెక్కిన రాతి గరుడ రథ మందిరానికి, రామాయణ భాగవత శిల్పఫలకాల గోడలకు ఇది ప్రసిద్ధి.
చరిత్రDocumented history
విగ్రహం దొరికిన చింత చెట్టుతో పేరును తరచూ జోడిస్తారు. గర్భగుడి బయటి గోడలపై రామాయణ దృశ్యాల పొడవైన పట్టీలు ఉన్నాయి; ఎదుట ఉన్న గరుడ మందిరం హంపీలోలాగా చక్రాలున్న రాతి రథంగా చెక్కబడింది.
స్థల పురాణంTradition
ఏ ప్రాచీన పురాణమూ నమోదు కాలేదు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
విగ్రహం ఒక చింత చెట్టు కింద దొరికిందని, అందుకే ఆలయానికి ఆ పేరు వచ్చిందని చెబుతారు.
తత్త్వంInterpretation
రాతి రథం విష్ణువు వాహనాన్నే గుడిగా మారుస్తుంది, స్వామి భక్తుల దగ్గరకు రావడానికి ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్నట్టు.
నేటి అర్థంInterpretation
తాడిపత్రిలోని రెండు ఆలయాలు ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని ఉత్తమ విజయనగర కట్టడాలలో ఉన్నాయి.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- 16th c.constructedprobablePemmasani TimmanayuduThe temple is built under Pemmasani Timmanayudu, a Vijayanagara chief.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Dr Murali Mohan Gurram, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.