A circular hilltop temple with 64 cells around a central Shiva shrine, built for the 64 yoginis. It is often said to have inspired the round design of India's old Parliament House, though this is not documented.
HistoryDocumented history
The temple is a ring about 34 m across, open to the sky, with 64 small chambers facing inward and a round shrine in the middle. The yogini images have gone, and Shiva lingas now stand in the cells.
Sthala PuranaTradition
No sthala purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Yogini temples were places of tantric worship, and local people long avoided them after dark.
PhilosophyInterpretation
The yoginis are aspects of the great goddess; the circle shows the wholeness of her power.
Meaning todayInterpretation
The temple's likeness to the old Parliament House has made it a popular stop for visitors from Gwalior.
पहाड़ी पर एक गोलाकार मंदिर, जिसमें बीच के शिव मंदिर के चारों ओर 64 कक्ष हैं, 64 योगिनियों के लिए बना। प्रायः कहा जाता है कि इसी ने भारत के पुराने संसद भवन के गोल रूप को प्रेरित किया, यद्यपि यह प्रमाणित नहीं है।
इतिहासDocumented history
मंदिर लगभग 34 मीटर व्यास का खुला वृत्त है, जिसमें 64 छोटे कक्ष भीतर की ओर हैं और बीच में एक गोल मंदिर। योगिनी प्रतिमाएँ अब नहीं हैं, और कक्षों में अब शिवलिंग हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई स्थल पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
योगिनी मंदिर तांत्रिक पूजा के स्थान थे, और स्थानीय लोग लंबे समय तक अँधेरे के बाद इनसे दूर रहते थे।
दर्शनInterpretation
योगिनियाँ महादेवी के ही रूप हैं; वृत्त उनकी शक्ति की पूर्णता दिखाता है।
आज का अर्थInterpretation
पुराने संसद भवन से समानता के कारण यह मंदिर ग्वालियर से आने वालों का लोकप्रिय पड़ाव बन गया है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Reign of Devapala, about 1055-1075, per an inscription of 1323foundedprobableDevapalaThe temple is built; a later inscription credits the Kachchhapaghata king Devapala.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.