A Vijayanagara-period Shiva temple on the bank of the Penna at Tadipatri, named for the spring (bugga) that keeps its linga wet. Its unfinished gopurams carry some of the most intricate carving of the period.
HistoryDocumented history
The linga sits in a basin where water rises from a spring below. The gopurams on the north and south were never finished, which lets visitors see carving at different stages of work.
Sthala PuranaTradition
The linga is said to have been installed by Rama, which gave it the name Ramalingeswara.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
A linga always bathed by a living spring is a sign of Shiva's endless abhisheka by nature itself.
Meaning todayInterpretation
The temple is a key stop for those studying Vijayanagara sculpture in Rayalaseema.
ताडिपत्री में पेन्ना नदी के तट पर विजयनगर कालीन शिव मंदिर, जिसका नाम उस सोते (बुग्गा) पर है जो इसके लिंग को सदा गीला रखता है। इसके अधूरे गोपुरमों पर उस काल की सबसे बारीक नक्काशी है।
इतिहासDocumented history
लिंग एक कुंड में है जहाँ नीचे के सोते से पानी उठता है। उत्तर और दक्षिण के गोपुरम कभी पूरे नहीं हुए, जिससे दर्शक काम के अलग-अलग चरणों की नक्काशी देख पाते हैं।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि लिंग की स्थापना राम ने की, जिससे इसका नाम रामलिंगेश्वर पड़ा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
जीवित सोते से सदा नहाया लिंग प्रकृति द्वारा शिव के अनंत अभिषेक का प्रतीक है।
आज का अर्थInterpretation
रायलसीमा में विजयनगर मूर्तिकला का अध्ययन करने वालों के लिए यह मंदिर प्रमुख पड़ाव है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
తాడిపత్రిలో పెన్నా నది ఒడ్డున విజయనగర కాలపు శివాలయం; లింగాన్ని ఎప్పుడూ తడిగా ఉంచే బుగ్గ పేరు మీదుగా దీనికి ఈ పేరు. అసంపూర్తి గోపురాలపై ఆ కాలపు అత్యంత సూక్ష్మమైన శిల్పకళ ఉంది.
చరిత్రDocumented history
లింగం ఒక తొట్టిలో ఉంటుంది, కింది బుగ్గ నుంచి నీరు ఊరుతుంది. ఉత్తర, దక్షిణ గోపురాలు ఎప్పుడూ పూర్తి కాలేదు; అందువల్ల పని వివిధ దశల్లో ఉన్న శిల్పాలను చూడవచ్చు.
స్థల పురాణంTradition
లింగాన్ని శ్రీరాముడు ప్రతిష్ఠించాడని, అందుకే రామలింగేశ్వరుడు అనే పేరు వచ్చిందని చెబుతారు.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
ఏ స్థానిక కథా నమోదు కాలేదు.
తత్త్వంInterpretation
సజీవమైన బుగ్గతో ఎప్పుడూ తడిసే లింగం ప్రకృతి చేసే శివుని నిరంతర అభిషేకానికి సంకేతం.
నేటి అర్థంInterpretation
రాయలసీమలో విజయనగర శిల్పకళను అధ్యయనం చేసేవారికి ఈ ఆలయం ముఖ్య మజిలీ.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- 1490–1509constructedprobableRamalinga NayuduThe temple is built by Ramalinga Nayudu, a local chief under Vijayanagara.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: rajaraman sundaram, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.