A temple of the Sun god as Biranchinarayan at Buguda, built by the local Bhanja rulers around 1800. It is known for its painted walls, which show the Ramayana in a lively Odia folk style.
HistoryDocumented history
The murals inside the hall tell the story of the Ramayana and scenes of court life. Murals like these, once common in Odisha's temples and monasteries, are now rare, which makes Buguda important for the history of Odia painting.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The Sun who gives sight is honoured with a temple full of pictures.
Meaning todayInterpretation
The Buguda murals are studied as one of the best surviving examples of Odia temple painting.
बुगुडा में बिरंचिनारायण रूप में सूर्य देव का मंदिर, जिसे लगभग 1800 में स्थानीय भंज शासकों ने बनवाया। यह अपनी चित्रित दीवारों के लिए प्रसिद्ध है, जिन पर जीवंत ओडिया लोक शैली में रामायण दिखाई गई है।
इतिहासDocumented history
मंडप के भीतर के भित्तिचित्र रामायण की कथा और राजदरबार के दृश्य दिखाते हैं। ऐसे भित्तिचित्र, जो कभी ओडिशा के मंदिरों और मठों में आम थे, अब दुर्लभ हैं, जिससे बुगुडा ओडिया चित्रकला के इतिहास के लिए महत्वपूर्ण है।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
दृष्टि देने वाले सूर्य का सम्मान चित्रों से भरे मंदिर से होता है।
आज का अर्थInterpretation
बुगुडा के भित्तिचित्र ओडिया मंदिर चित्रकला के सबसे अच्छे बचे उदाहरणों में पढ़े जाते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ବୁଗୁଡ଼ାରେ ବିରଞ୍ଚିନାରାୟଣ ରୂପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କ ମନ୍ଦିର, ଯାହାକୁ ପ୍ରାୟ 1800ରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭଞ୍ଜ ଶାସକମାନେ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ। ଏହା ଏହାର ଚିତ୍ରିତ କାନ୍ଥ ପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଯେଉଁଥିରେ ଜୀବନ୍ତ ଓଡ଼ିଆ ଲୋକ ଶୈଳୀରେ ରାମାୟଣ ଦେଖାଯାଇଛି।
ଇତିହାସDocumented history
ମଣ୍ଡପ ଭିତରର କାନ୍ଥ ଚିତ୍ର ରାମାୟଣ କାହାଣୀ ଓ ରାଜଦରବାରର ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖାଏ। ଏପରି କାନ୍ଥ ଚିତ୍ର, ଯାହା ଏକଦା ଓଡ଼ିଶାର ମନ୍ଦିର ଓ ମଠରେ ସାଧାରଣ ଥିଲା, ଏବେ ବିରଳ, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ବୁଗୁଡ଼ା ଓଡ଼ିଆ ଚିତ୍ରକଳା ଇତିହାସ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ।
ସ୍ଥଳ ପୁରାଣTradition
କୌଣସି ପ୍ରାଚୀନ ପୁରାଣ ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ।
ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore
କୌଣସି ସ୍ଥାନୀୟ କାହାଣୀ ଲିପିବଦ୍ଧ ନାହିଁ।
ଦର୍ଶନInterpretation
ଦୃଷ୍ଟି ଦେଉଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଚିତ୍ରରେ ଭରା ମନ୍ଦିରରେ ସମ୍ମାନ ଦିଆଯାଏ।
ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation
ବୁଗୁଡ଼ାର କାନ୍ଥ ଚିତ୍ର ଓଡ଼ିଆ ମନ୍ଦିର ଚିତ୍ରକଳାର ସବୁଠାରୁ ଭଲ ବଞ୍ଚିଥିବା ଉଦାହରଣ ଭାବେ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଏ।
ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।
Timeline
- About 1790-1810constructedprobableSrikara BhanjaSrikara Bhanja of Buguda has the temple built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.