A stone Shiva temple of about the late 11th century in the Maikal hills, built under the Phani Nagavanshi kings. Its carvings of gods, dancers and couples have earned it the name 'Khajuraho of Chhattisgarh'.
HistoryDocumented history
The temple stands beside a lake among forested hills. Nearby are the Madwa Mahal, built for a royal wedding, and the brick Cherki Mahal. The Bhoramdeo festival is held each spring.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded. The name is linked with Bhoramdeo, a deity of the Gond people, identified with Shiva.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The Gond tribes of the region worship Bhoramdeo as their own god, and the temple is a meeting point of tribal and Hindu worship.
PhilosophyInterpretation
The carvings of life and love around Shiva's shrine express the unity of worldly and spiritual life.
Meaning todayInterpretation
Bhoramdeo is Chhattisgarh's best-known temple and the centre of a growing heritage tourism circuit.
मैकल पहाड़ियों में लगभग 11वीं सदी के अंत का पत्थर का शिव मंदिर, फणि नागवंशी राजाओं के समय बना। देवताओं, नर्तकों और युगलों की इसकी नक्काशी ने इसे 'छत्तीसगढ़ का खजुराहो' नाम दिलाया है।
इतिहासDocumented history
मंदिर वनाच्छादित पहाड़ियों के बीच एक झील के किनारे है। पास में एक राजकीय विवाह के लिए बना मड़वा महल और ईंटों का छेरकी महल है। हर वसंत भोरमदेव महोत्सव होता है।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है। नाम गोंड लोगों के देवता भोरमदेव से जुड़ा है, जिन्हें शिव माना जाता है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
क्षेत्र की गोंड जनजातियाँ भोरमदेव को अपना देवता मानकर पूजती हैं, और मंदिर जनजातीय और हिंदू पूजा का मिलन स्थल है।
दर्शनInterpretation
शिव के मंदिर के चारों ओर जीवन और प्रेम की नक्काशी सांसारिक और आध्यात्मिक जीवन की एकता व्यक्त करती है।
आज का अर्थInterpretation
भोरमदेव छत्तीसगढ़ का सबसे प्रसिद्ध मंदिर और बढ़ते धरोहर पर्यटन परिपथ का केंद्र है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- About 1089, by traditionfoundedprobableThe temple is built under the Phani Nagavanshi kings.
- 1349constructedprobableThe nearby Madwa Mahal temple is built, recording a Nagavanshi marriage alliance.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Bhoramdeo Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.