Twin shrines of Bhairava beside the walls of the Purana Qila. Tradition says Bhima, the Pandava, installed the deity when the Pandavas founded Indraprastha. One shrine is known for offerings of liquor, the other for milk.
HistoryDocumented history
The Purana Qila stands on a mound long identified with Indraprastha, and excavations there have found layers going back many centuries BCE. The Bhairon shrines are among the oldest continuously used places of worship in the area.
Sthala PuranaTradition
Bhima went to bring Bhairava to guard the new city of the Pandavas. Bhairava agreed to come, on condition that he would stay wherever Bhima first set him down. Bhima grew tired and put him down here.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Bhairava, the fierce guardian form of Shiva, protects the city and its people.
Meaning todayInterpretation
The shrines draw big crowds on Sundays and at Bhairava Ashtami.
पुराने क़िले की दीवारों के पास भैरव के दो मंदिर। परंपरा के अनुसार पांडवों द्वारा इंद्रप्रस्थ बसाने पर भीम ने देवता को स्थापित किया। एक मंदिर मदिरा के चढ़ावे और दूसरा दूध के चढ़ावे के लिए जाना जाता है।
इतिहासDocumented history
पुराना क़िला उस टीले पर है जिसे लंबे समय से इंद्रप्रस्थ माना जाता है, और वहाँ की खुदाई में ईसा पूर्व कई सदियों पुरानी परतें मिली हैं। भैरों मंदिर इस क्षेत्र के सबसे पुराने लगातार उपयोग वाले पूजा-स्थलों में हैं।
स्थल पुराणTradition
भीम पांडवों के नए नगर की रक्षा के लिए भैरव को लाने गए। भैरव इस शर्त पर आने को तैयार हुए कि भीम उन्हें जहाँ पहले रखेंगे, वहीं रहेंगे। भीम थक गए और उन्हें यहाँ रख दिया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
शिव के उग्र रक्षक रूप भैरव नगर और उसके लोगों की रक्षा करते हैं।
आज का अर्थInterpretation
रविवार और भैरव अष्टमी पर मंदिरों में भारी भीड़ होती है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionBhima is said to have brought Bhairava here to guard Indraprastha.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.