A Shiva temple north of Cooch Behar where the linga sits in a pit below floor level. Its large pond is home to rare black softshell turtles, which devotees treat as sacred.
HistoryDocumented history
The temple was patronised by the Koch kings of Cooch Behar and is now run by the state's Devottar Trust Board, like the Madan Mohan temple. The turtles of the Shiva Dighi pond, locally called 'Mohan', have been the focus of conservation work.
Sthala PuranaTradition
The demon king Bana, a great devotee of Shiva, is said to have worshipped the linga here, which gives the place its name.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The turtles of the pond are said to be forms of Vishnu's tortoise avatar, and are fed by pilgrims.
PhilosophyInterpretation
A linga reached by going down shows that God is found by humility.
Meaning todayInterpretation
Its sacred turtles are a well-known example of temple ponds protecting a threatened species.
कूचबिहार के उत्तर में एक शिव मंदिर, जहाँ लिंग फ़र्श से नीचे एक गड्ढे में स्थित है। इसके बड़े तालाब में दुर्लभ काले मृदुकवच कछुए रहते हैं, जिन्हें भक्त पवित्र मानते हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर को कूचबिहार के कोच राजाओं का संरक्षण मिला और अब मदन मोहन मंदिर की तरह इसे राज्य का देवोत्तर ट्रस्ट बोर्ड चलाता है। शिव दिघी तालाब के कछुए, जिन्हें स्थानीय लोग 'मोहन' कहते हैं, संरक्षण कार्य का केंद्र रहे हैं।
स्थल पुराणTradition
कहा जाता है कि शिव के महान भक्त असुरराज बाण ने यहाँ लिंग की पूजा की थी, जिससे इस स्थान का नाम पड़ा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि तालाब के कछुए विष्णु के कूर्म अवतार के रूप हैं, और तीर्थयात्री उन्हें भोजन कराते हैं।
दर्शनInterpretation
नीचे उतरकर पहुँचा जाने वाला लिंग दिखाता है कि ईश्वर विनम्रता से मिलता है।
आज का अर्थInterpretation
इसके पवित्र कछुए इस बात का जाना-माना उदाहरण हैं कि मंदिर के तालाब किसी संकटग्रस्त प्रजाति की रक्षा कर सकते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
কোচবিহারের উত্তরে একটি শিবমন্দির, যেখানে লিঙ্গ মেঝের নিচে এক গর্তে অবস্থিত। এর বড় পুকুরে বিরল কালো কাছিম থাকে, ভক্তরা যাদের পবিত্র মনে করেন।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিরটি কোচবিহারের কোচ রাজাদের পৃষ্ঠপোষকতা পেয়েছিল, এখন মদনমোহন মন্দিরের মতোই রাজ্যের দেবোত্তর ট্রাস্ট বোর্ড এটি চালায়। শিবদিঘির কাছিম, স্থানীয়ভাবে যাদের 'মোহন' বলা হয়, সংরক্ষণ কাজের কেন্দ্রে রয়েছে।
স্থল পুরাণTradition
কথিত আছে, শিবের পরম ভক্ত অসুররাজ বাণ এখানে লিঙ্গের পূজা করতেন, তাই এই স্থানের নাম।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কথিত আছে, পুকুরের কাছিমেরা বিষ্ণুর কূর্ম অবতারের রূপ, তীর্থযাত্রীরা তাদের খাওয়ান।
দর্শনInterpretation
নিচে নেমে পৌঁছোতে হয় এমন লিঙ্গ দেখায়, বিনয়েই ঈশ্বরকে পাওয়া যায়।
আজকের অর্থInterpretation
এর পবিত্র কাছিমেরা দেখায় কীভাবে মন্দিরের পুকুর এক বিপন্ন প্রজাতিকে রক্ষা করতে পারে।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionBanasura is said to have worshipped Shiva here.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Baneswar Shiva Templetertiary
- Photo: Amitabha Gupta, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.