A Shiva temple among hot springs in Birbhum, also counted a Shakti Peetha, where the point between Sati's eyebrows is said to have fallen. The goddess here is Mahishamardini.
HistoryDocumented history
Seven hot springs flow near the temples and pilgrims bathe in them. The town has many small temples around the main shrine of Bakranath.
Sthala PuranaTradition
Sati's body part between the eyebrows fell here. The sage Ashtavakra, bent in eight places, did penance here, giving the place its name 'the crooked lord'.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The springs are believed to heal skin diseases.
PhilosophyInterpretation
Shiva honours the bent sage, showing that God sees the spirit, not the body.
Meaning todayInterpretation
Bakreshwar's springs and its thermal power station make it both a pilgrimage and an industrial site.
बीरभूम में गर्म जल के झरनों के बीच शिव मंदिर, जिसे शक्तिपीठ भी माना जाता है, जहाँ कहा जाता है कि सती की भौहों के बीच का भाग गिरा। यहाँ देवी महिषमर्दिनी हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिरों के पास सात गर्म झरने हैं और तीर्थयात्री उनमें स्नान करते हैं। नगर में मुख्य बक्रनाथ मंदिर के चारों ओर अनेक छोटे मंदिर हैं।
स्थल पुराणTradition
सती की भौहों के बीच का भाग यहाँ गिरा। आठ जगह से टेढ़े ऋषि अष्टावक्र ने यहाँ तप किया, जिससे स्थान का नाम 'टेढ़े प्रभु' पड़ा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
माना जाता है कि झरने त्वचा रोग ठीक करते हैं।
दर्शनInterpretation
शिव टेढ़े ऋषि का सम्मान करते हैं, दिखाते हुए कि भगवान आत्मा देखते हैं, शरीर नहीं।
आज का अर्थInterpretation
बक्रेश्वर के झरने और ताप बिजलीघर इसे तीर्थ और औद्योगिक स्थल दोनों बनाते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
বীরভূমে উষ্ণ প্রস্রবণের মাঝে শিবমন্দির, যা শক্তিপীঠও বটে, যেখানে সতীর দুই ভ্রুর মাঝের অংশ পড়েছিল বলে কথিত। এখানে দেবী মহিষমর্দিনী।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিরগুলির কাছে সাতটি উষ্ণ প্রস্রবণ আছে এবং তীর্থযাত্রীরা সেগুলিতে স্নান করেন। মূল বক্রনাথ মন্দিরের চারপাশে শহরে অনেক ছোট মন্দির।
স্থল পুরাণTradition
সতীর ভ্রূমধ্য এখানে পড়েছিল। আট জায়গায় বাঁকা ঋষি অষ্টাবক্র এখানে তপস্যা করেন, তাই স্থানের নাম 'বক্র প্রভু'।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
মনে করা হয় প্রস্রবণগুলি চর্মরোগ সারায়।
দর্শনInterpretation
শিব বাঁকা ঋষিকে সম্মান করেন, দেখান যে ঈশ্বর আত্মা দেখেন, দেহ নয়।
আজকের অর্থInterpretation
বক্রেশ্বরের প্রস্রবণ ও তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্র একে তীর্থ ও শিল্পস্থল দুই-ই করেছে।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe sage Ashtavakra is said to worship Shiva here.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Bakreshwartertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.