A Shiva temple at the meeting of the Saryu and Gomti rivers, whose present building dates from 1602 under the Chand king Lakshmi Chand. It is the centre of the Uttarayani fair.
HistoryDocumented history
The temple holds old images, some much older than the present building. The Uttarayani fair at Makar Sankranti was once a great trade fair with Tibet. In 1921 the fair was the scene of the end of the forced labour (coolie begar) system.
Sthala PuranaTradition
When the sage Markandeya prayed here, Shiva came as a tiger and Parvati as a cow, to let the Saryu river flow; hence the name, 'tiger lord'.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
In 1921 people at the Uttarayani fair threw the registers of forced labour into the Saryu, a turning point in Kumaon's freedom movement.
PhilosophyInterpretation
Shiva as a tiger shows his power working in nature to bring blessings.
Meaning todayInterpretation
The Uttarayani fair keeps alive Kumaoni music, crafts and trade.
सरयू और गोमती के संगम पर शिव मंदिर, जिसका वर्तमान भवन 1602 में चंद राजा लक्ष्मी चंद के समय का है। यह उत्तरायणी मेले का केंद्र है।
इतिहासDocumented history
मंदिर में पुरानी प्रतिमाएँ हैं, कुछ वर्तमान भवन से बहुत पुरानी। मकर संक्रांति का उत्तरायणी मेला कभी तिब्बत के साथ बड़ा व्यापार मेला था। 1921 में इसी मेले में कुली बेगार (जबरन मज़दूरी) प्रथा का अंत हुआ।
स्थल पुराणTradition
जब ऋषि मार्कंडेय यहाँ प्रार्थना कर रहे थे, सरयू को बहने देने के लिए शिव बाघ और पार्वती गाय के रूप में आए; इसी से नाम पड़ा 'बाघ के स्वामी'।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
1921 में उत्तरायणी मेले में लोगों ने बेगार के रजिस्टर सरयू में फेंक दिए, जो कुमाऊँ के स्वतंत्रता आंदोलन का मोड़ था।
दर्शनInterpretation
बाघ रूप शिव प्रकृति में काम करती उनकी शक्ति दिखाते हैं जो आशीर्वाद लाती है।
आज का अर्थInterpretation
उत्तरायणी मेला कुमाऊँनी संगीत, शिल्प और व्यापार को जीवित रखता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionShiva takes the form of a tiger here, according to tradition.
- 1602constructedprobableLakshmi ChandLakshmi Chand of the Chand dynasty builds the present temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Bagnath Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.