The temple of Ashapura, 'she who fulfils hopes', family goddess of the Jadeja rulers of Kutch and of many communities in western India. Pilgrims walk hundreds of kilometres to reach her at Navaratri.
HistoryDocumented history
Mata no Madh is a small town in western Kutch. The Jadeja rulers of Kutch adopted Ashapura as their family goddess, and her worship spread with them. The present temple was repaired after major earthquakes in 1819 and 2001.
Sthala PuranaTradition
Two merchants passing through were held up by the rains. One night the goddess appeared in a dream and told one of them to build her a temple, warning him not to open its doors for six months. He opened them early and found the image unfinished below the knees, which is how it is seen today.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Pilgrims, many on foot from Saurashtra and Mumbai, walk the route in Navaratri, and service camps along the way feed them.
PhilosophyInterpretation
A goddess of hope who answers the stranded travellers is a mother for those far from home.
Meaning todayInterpretation
The Navaratri walk to Mata no Madh is one of Kutch's biggest events, and the temple was a symbol of recovery after the 2001 earthquake.
आशापुरा, 'आशा पूरी करने वाली', का मंदिर, कच्छ के जाडेजा शासकों और पश्चिम भारत के अनेक समुदायों की कुलदेवी। नवरात्रि में तीर्थयात्री सैकड़ों किलोमीटर पैदल चलकर उनके पास पहुँचते हैं।
इतिहासDocumented history
माता नो मढ़ पश्चिमी कच्छ का एक छोटा नगर है। कच्छ के जाडेजा शासकों ने आशापुरा को अपनी कुलदेवी बनाया, और उनके साथ देवी की पूजा फैली। वर्तमान मंदिर की 1819 और 2001 के बड़े भूकंपों के बाद मरम्मत हुई।
स्थल पुराणTradition
वहाँ से गुज़रते दो व्यापारी बारिश के कारण रुक गए। एक रात देवी ने स्वप्न में उनमें से एक को मंदिर बनाने को कहा, और चेताया कि छह महीने तक द्वार न खोले। उसने द्वार पहले खोल दिए और मूर्ति को घुटनों के नीचे अधूरा पाया, जैसी वह आज दिखती है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
तीर्थयात्री, कई सौराष्ट्र और मुंबई से पैदल, नवरात्रि में यह मार्ग चलते हैं, और रास्ते के सेवा शिविर उन्हें भोजन देते हैं।
दर्शनInterpretation
फँसे हुए यात्रियों की पुकार सुनने वाली आशा की देवी घर से दूर लोगों की माँ हैं।
आज का अर्थInterpretation
माता नो मढ़ की नवरात्रि पदयात्रा कच्छ के सबसे बड़े आयोजनों में से है, और मंदिर 2001 के भूकंप के बाद पुनरुत्थान का प्रतीक बना।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
આશાપુરા, 'આશા પૂરી કરનારી', નું મંદિર, કચ્છના જાડેજા રાજવીઓ અને પશ્ચિમ ભારતના અનેક સમાજોનાં કુળદેવી. નવરાત્રિમાં યાત્રાળુઓ સેંકડો કિલોમીટર પગપાળા ચાલીને માના દર્શને પહોંચે છે.
ઇતિહાસDocumented history
માતાનો મઢ પશ્ચિમ કચ્છનું નાનું ગામ છે. કચ્છના જાડેજા રાજવીઓએ આશાપુરાને કુળદેવી તરીકે અપનાવ્યાં, અને તેમની સાથે માતાજીની પૂજા ફેલાઈ. હાલના મંદિરનું 1819 અને 2001ના મોટા ભૂકંપ પછી સમારકામ થયું.
સ્થળ પુરાણTradition
ત્યાંથી પસાર થતા બે વેપારીઓ વરસાદને કારણે રોકાઈ ગયા. એક રાત્રે માતાજીએ સ્વપ્નમાં તેમાંથી એકને મંદિર બાંધવા કહ્યું, અને ચેતવ્યો કે છ મહિના સુધી દ્વાર ન ખોલે. તેણે વહેલાં દ્વાર ખોલ્યાં અને મૂર્તિ ઘૂંટણ નીચે અધૂરી જોઈ, જેવી તે આજે દેખાય છે.
ઐતિહ્ય અને કથાઓTradition and folklore
યાત્રાળુઓ, ઘણા સૌરાષ્ટ્ર અને મુંબઈથી પગપાળા, નવરાત્રિમાં આ માર્ગ ચાલે છે, અને રસ્તાના સેવા કેમ્પ તેમને જમાડે છે.
તત્ત્વજ્ઞાનInterpretation
ફસાયેલા મુસાફરોની વાત સાંભળનારી આશાની દેવી ઘરથી દૂર રહેતા લોકોની મા છે.
આજનો અર્થInterpretation
માતાના મઢની નવરાત્રિ પદયાત્રા કચ્છના સૌથી મોટા પ્રસંગોમાંની એક છે, અને મંદિર 2001ના ભૂકંપ પછી પુનઃનિર્માણનું પ્રતીક બન્યું.
આ અનુવાદ પ્રાથમિક મુસદ્દો છે અને ગુજરાતી ભાષીની સમીક્ષાની રાહ જુએ છે.
Timeline
- Traditional, about 14th c.foundedtraditionThe goddess is said to have appeared to two Karad Vania merchants who were stranded here.
- 1819damagedprobableThe temple is damaged in the great Kutch earthquake and later repaired.
- 2001damagedprobableThe Gujarat earthquake damages the temple, which is then restored.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Mata no Madhtertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.