Alarnath Temple, Brahmagiriअलारनाथ मंदिर, ब्रह्मगिरिଆଲାରନାଥ ମନ୍ଦିର, ବ୍ରହ୍ମଗିରି

ଆଲାରନାଥ ମନ୍ଦିର, ବ୍ରହ୍ମଗିରି

A temple of Vishnu where pilgrims come during Anasara, the fortnight after Snana Purnima when Jagannath is hidden from view in Puri. Chaitanya is said to have stayed here and lain on a stone that melted under his devotion.

HistoryDocumented history

During Anasara, when the images in Puri are kept out of view after their bathing festival, devotees believe Jagannath appears at Alarnath. The temple offers kheer (rice pudding) as its special prasad at this time.

Sthala PuranaTradition

Brahma did penance on the hill and Vishnu appeared to him. The name Alarnath is linked by some to the Alvars, the Tamil saint-poets, whose worship is said to have reached here.

Aitihyas and storiesTradition and folklore

A stone slab in the temple bears the marks of Chaitanya's body, which is said to have melted the stone as he lay on it in ecstasy.

PhilosophyInterpretation

When God withdraws from view, he can still be found elsewhere: Alarnath teaches that the divine is never truly absent.

Meaning todayInterpretation

Anasara brings crowds to Alarnath every year, and it is part of the Rath Yatra season in Puri district.

विष्णु का मंदिर जहाँ तीर्थयात्री अनसर के दौरान आते हैं, स्नान पूर्णिमा के बाद का पखवाड़ा जब पुरी में जगन्नाथ दर्शन से छिपे रहते हैं। कहा जाता है कि चैतन्य यहाँ रुके और एक पत्थर पर लेटे जो उनकी भक्ति से पिघल गया।

इतिहासDocumented history

अनसर के दौरान, जब स्नान उत्सव के बाद पुरी की मूर्तियाँ दर्शन से दूर रखी जाती हैं, भक्त मानते हैं कि जगन्नाथ अलारनाथ में प्रकट होते हैं। इस समय मंदिर अपना विशेष प्रसाद खीर चढ़ाता है।

स्थल पुराणTradition

ब्रह्मा ने पहाड़ी पर तपस्या की और विष्णु उनके सामने प्रकट हुए। कुछ लोग अलारनाथ नाम को तमिल संत-कवि आलवारों से जोड़ते हैं, जिनकी उपासना कहा जाता है यहाँ तक पहुँची।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

मंदिर में एक पत्थर की शिला पर चैतन्य के शरीर के चिह्न हैं, जिसके बारे में कहा जाता है कि उनके भावावेश में लेटने से पत्थर पिघल गया।

दर्शनInterpretation

जब भगवान दर्शन से हट जाते हैं, तब भी वे कहीं और मिल सकते हैं: अलारनाथ सिखाता है कि ईश्वर कभी सचमुच अनुपस्थित नहीं होते।

आज का अर्थInterpretation

अनसर हर वर्ष अलारनाथ में भीड़ लाता है, और यह पुरी ज़िले के रथ यात्रा मौसम का हिस्सा है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଯେଉଁଠାକୁ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ଅଣସର ସମୟରେ ଆସନ୍ତି, ସ୍ନାନ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ପରର ପକ୍ଷ ଯେତେବେଳେ ପୁରୀରେ ଜଗନ୍ନାଥ ଦର୍ଶନରୁ ଅନ୍ତରାଳରେ ଥାଆନ୍ତି। କୁହାଯାଏ ଚୈତନ୍ୟ ଏଠାରେ ରହିଥିଲେ ଏବଂ ଏକ ପଥର ଉପରେ ଶୋଇଥିଲେ ଯାହା ତାଙ୍କ ଭକ୍ତିରେ ତରଳିଗଲା।

ଇତିହାସDocumented history

ଅଣସର ସମୟରେ, ଯେତେବେଳେ ସ୍ନାନ ପର୍ବ ପରେ ପୁରୀର ବିଗ୍ରହ ଦର୍ଶନରୁ ଦୂରରେ ରହନ୍ତି, ଭକ୍ତମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଜଗନ୍ନାଥ ଆଲାରନାଥରେ ପ୍ରକଟ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ସମୟରେ ମନ୍ଦିର ନିଜର ବିଶେଷ ପ୍ରସାଦ ଖିରି ଅର୍ପଣ କରେ।

ସ୍ଥଳ ପୁରାଣTradition

ବ୍ରହ୍ମା ପାହାଡ଼ରେ ତପସ୍ୟା କଲେ ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁ ତାଙ୍କ ଆଗରେ ପ୍ରକଟ ହେଲେ। କେହି କେହି ଆଲାରନାଥ ନାମକୁ ତାମିଲ ସନ୍ଥ-କବି ଆଳୱାରଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କ ଉପାସନା ଏଠା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଥିଲା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore

ମନ୍ଦିରରେ ଏକ ପଥର ଶିଳାରେ ଚୈତନ୍ୟଙ୍କ ଶରୀରର ଚିହ୍ନ ଅଛି, ଯାହା ତାଙ୍କ ଭାବାବେଶରେ ଶୋଇବାରୁ ତରଳିଗଲା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

ଦର୍ଶନInterpretation

ଭଗବାନ ଦର୍ଶନରୁ ଅନ୍ତରାଳ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ଅନ୍ୟତ୍ର ମିଳନ୍ତି: ଆଲାରନାଥ ଶିଖାଏ ଯେ ଈଶ୍ୱର କେବେ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ନୁହନ୍ତି।

ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation

ଅଣସର ପ୍ରତିବର୍ଷ ଆଲାରନାଥକୁ ଭିଡ଼ ଆଣେ, ଏବଂ ଏହା ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲାର ରଥଯାତ୍ରା ଋତୁର ଅଂଶ।

ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    The temple is said to have been founded by Brahma, who did penance here, giving the place the name Brahmagiri.
  2. Early 16th c.otherprobable
    Chaitanya
    Chaitanya stays at Alarnath during Anasara.

Videos

No videos have been curated for this temple yet.

Sources

  1. Wikipedia: Alarnath Templetertiary

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.