Around 30 rock-cut Buddhist caves in a horseshoe gorge of the Waghur river, made from about the 2nd century BCE to the 480s CE. Their wall paintings of the Jataka tales are among the greatest surviving works of ancient Indian art.
HistoryDocumented history
Famous works include the Bodhisattva Padmapani in Cave 1 and the reclining Buddha in Cave 26. The caves were monasteries (viharas) and prayer halls (chaityas).
Sthala PuranaTradition
No Hindu purana; the paintings tell the Jataka stories of the Buddha's past lives.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The Jatakas show the long road of compassion, life after life, that leads to awakening.
Meaning todayInterpretation
Ajanta is one of India's most important World Heritage Sites.
वाघुर नदी की घोड़े की नाल जैसी घाटी में लगभग 30 शैलकृत बौद्ध गुफाएँ, जो लगभग दूसरी सदी ईसा पूर्व से 480 के दशक तक बनीं। जातक कथाओं के इनके भित्तिचित्र प्राचीन भारतीय कला की सबसे महान बची कृतियों में हैं।
इतिहासDocumented history
प्रसिद्ध कृतियों में गुफा 1 के बोधिसत्व पद्मपाणि और गुफा 26 के लेटे हुए बुद्ध हैं। गुफाएँ विहार और चैत्य थीं।
स्थल पुराणTradition
कोई हिंदू पुराण नहीं; चित्र बुद्ध के पूर्वजन्मों की जातक कथाएँ कहते हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
जातक करुणा का वह लंबा, जन्म-जन्मांतर का मार्ग दिखाते हैं जो बोधि तक ले जाता है।
आज का अर्थInterpretation
अजंता भारत के सबसे महत्वपूर्ण विश्व धरोहर स्थलों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
वाघूर नदीच्या घोड्याच्या नालेसारख्या दरीतील सुमारे ३० कोरीव बौद्ध लेणी, जी इ.स.पू. दुसऱ्या शतकापासून इ.स. ४८० च्या दशकापर्यंत तयार झाली. जातक कथांवरील यांची भित्तिचित्रे प्राचीन भारतीय कलेतील सर्वात महान उरलेल्या कृतींपैकी आहेत.
इतिहासDocumented history
प्रसिद्ध कृतींमध्ये लेणे १ मधील बोधिसत्त्व पद्मपाणी आणि लेणे २६ मधील शयन बुद्ध आहेत. ही लेणी विहार आणि चैत्य होती.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही हिंदू पुराण नाही; चित्रे बुद्धांच्या पूर्वजन्मांच्या जातक कथा सांगतात.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कोणतीही स्थानिक कथा नोंदलेली नाही.
तत्त्वज्ञानInterpretation
जातक करुणेचा तो दीर्घ, जन्मोजन्मीचा मार्ग दाखवतात जो बोधीपर्यंत नेतो.
आजचा अर्थInterpretation
अजिंठा हे भारतातील सर्वात महत्त्वाच्या जागतिक वारसा स्थळांपैकी एक आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- About the 2nd-1st c. BCEconstructedprobableThe first caves are cut under the Satavahanas.
- After the late 5th c.abandonedprobableThe caves are left and overgrown.
- 1819discoverydocumentedA British officer, John Smith, sees Cave 10 while hunting a tiger.
- 1983listeddocumentedUNESCO inscribes the Ajanta Caves as a World Heritage Site.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Ajanta Cavestertiary
- UNESCO World Heritage List no. 242official
- Photo: Soman, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.