A large granite Shiva temple at Ikkeri, the 16th-century capital of the Keladi Nayakas. It mixes Hoysala, Vijayanagara and Kadamba features and has a large Nandi in a separate pavilion.
HistoryDocumented history
Ikkeri was the capital of the Keladi Nayakas before they moved to Bidanur. The temple is built of grey granite and stands on a large plinth. The original 32-armed image of Aghoreshwara was destroyed, and a linga is now worshipped.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Aghora, the fierce form of Shiva, is the one who removes fear by facing it.
Meaning todayInterpretation
Ikkeri is a key monument of the Keladi Nayakas, visited with Keladi nearby.
केळदि नायकों की 16वीं सदी की राजधानी इक्केरी में ग्रेनाइट का बड़ा शिव मंदिर। इसमें होयसल, विजयनगर और कदंब विशेषताएँ मिली हैं, और एक अलग मंडप में बड़ा नंदी है।
इतिहासDocumented history
बिदनूर जाने से पहले इक्केरी केळदि नायकों की राजधानी था। मंदिर धूसर ग्रेनाइट का बना है और एक बड़े चबूतरे पर खड़ा है। अघोरेश्वर की बत्तीस भुजाओं वाली मूल मूर्ति नष्ट हो गई, और अब एक लिंग की पूजा होती है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
शिव का उग्र रूप अघोर वह है जो भय का सामना करके उसे दूर करता है।
आज का अर्थInterpretation
इक्केरी केळदि नायकों का प्रमुख स्मारक है, जिसे पास के केळदि के साथ देखा जाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಕೆಳದಿ ನಾಯಕರ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜಧಾನಿ ಇಕ್ಕೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಣಶಿಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಶಿವ ದೇವಸ್ಥಾನ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಯ್ಸಳ, ವಿಜಯನಗರ ಮತ್ತು ಕದಂಬ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಬೆರೆತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಂದಿ ಇದೆ.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಬಿದನೂರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಇಕ್ಕೇರಿ ಕೆಳದಿ ನಾಯಕರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ದೇವಸ್ಥಾನ ಬೂದು ಕಣಶಿಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದು ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಷ್ಠಾನದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಅಘೋರೇಶ್ವರನ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಕೈಗಳ ಮೂಲ ವಿಗ್ರಹ ನಾಶವಾಯಿತು; ಈಗ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಥೆ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಶಿವನ ಉಗ್ರ ರೂಪವಾದ ಅಘೋರ ಭಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಅದನ್ನು ತೊಲಗಿಸುವವನು.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ಇಕ್ಕೇರಿ ಕೆಳದಿ ನಾಯಕರ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕ; ಹತ್ತಿರದ ಕೆಳದಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- 16th c.constructedprobableThe temple is built in the Keladi Nayaka capital.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Ikkeritertiary
- Photo: Amitra123, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.